auftrumpfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ре́зко выступа́ть^нсв (про́тив кого́-л./чего́-л.); ре́зко вы́ступить^св (про́тив кого́-л./чего́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
выступа́ть^нсв с ве́ским до́водом; вы́ступить^св с ве́ским до́водом	(mit etw.^Dat.) auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
хва́статься^нсв (чем-л.); похва́статься^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
бить^нсв (чем-л.) [перен.][разг.]   - приводи́ть ве́ский до́вод	(mit etw.^Dat.) auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
козыря́ть^нсв (чем-л. пе́ред кем-л.) [перен.]   - хва́статься; козырну́ть^св (чем-л. пе́ред кем-л.) [перен.]   - похва́статься	(mit etw.^Dat.) auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
бить^нсв ко́зырем (что-л.); поби́ть^св ко́зырем (что-л.)	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |   [карточная игра]
козыря́ть^нсв; козырну́ть^св	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |   [карточная игра]
ходи́ть^нсв с ко́зыря	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |   [карточная игра]
говори́ть^нсв пра́вду в глаза́ (кому́-л.); сказа́ть^св пра́вду в глаза́ (кому́-л.)	(jmdm.) auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |   устаревшее

Речевые обороты и фразеологизмы

козыря́ть^нсв свои́ми успе́хами

mit seinen Leistungen auftrumpfen

Примеры

Здесь на ура́ не возьмёшь. [разг.]	Mit Auftrumpfen ist hier nichts getan.
Здесь никого́ не запуга́ешь. [разг.]	Mit Auftrumpfen ist hier nichts getan.

Слова с близким контекстом

salutieren, abtrumpfen, trumpfen, herumprotzen, großtun