ausschwingen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

взма́хивать^нсв (чем-л.); взмахну́ть^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
замира́ть^нсв; замере́ть^св	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
затуха́ть^нсв; зату́хнуть^св	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
перестава́ть^нсв кача́ться; переста́ть^св кача́ться	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
де́лать^нсв поворо́т   - напр., при ката́нии на лы́жах; сде́лать^св поворо́т   - напр., при ката́нии на лы́жах	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
исчеза́ть^нсв вдали́   - о зву́ке; исче́знуть^св вдали́   - о зву́ке	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
остана́вливаться^нсв   - о ма́ятнике; останови́ться^св   - о ма́ятнике	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
перестава́ть^нсв дрожа́ть   - о струне́; переста́ть^св дрожа́ть   - о струне́	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
повора́чиваться^нсв   - напр., о стреле́ кра́на; повороти́ться^св   устаревающее   - напр., о стреле́ кра́на	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
де́лать^нсв вы́мах [СПОРТ]; сде́лать^св вы́мах [СПОРТ]	(etw.^Akk.) ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |   [Gymnastik]
выва́ливать^нсв (что-л.)   - шлю́пку для спу́ска на́ воду [МОР.]; вы́валить^св (что-л.)   - шлю́пку для спу́ска на́ воду [МОР.]	(etw.^Akk.) ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
взлета́ть^нсв   - напр., о те́тереве; взлете́ть^св   - напр., о те́тереве	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |   [охота]
проводи́ть^нсв заключи́тельные соревнова́ния по наро́дной борьбе́; провести́^св заключи́тельные соревнова́ния по наро́дной борьбе́	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen | (Швейцария)
повёртываться^нсв   устаревающее   - напр., о стреле́ кра́на; поверну́ться^св   - напр., о стреле́ кра́на	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |

Существительные

спада́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ausschwingen  мн.ч. нет
вы́мах  м. [СПОРТ]	das Ausschwingen  мн.ч. нет   [Gymnastik]
затуха́ние  ср.   - колеба́ний [ТЕХ.]	das Ausschwingen  мн.ч. нет
раска́чка  ж.   - напр., проводо́в ли́нии электропереда́ч [ТЕХ.]	das Ausschwingen  мн.ч. нет
заключи́тельные соревнова́ния по наро́дной борьбе́  мн.ч.	das Ausschwingen  мн.ч. нет (Швейцария)

Речевые обороты и фразеологизмы

ве́ять^нсв зерно́ [С.Х.]	Getreide ausschwingen
трепа́ть^нсв лён [С.Х.]	den Flachs ausschwingen

Слова со сходным написанием

aufschwingen, ausschweigen

Слова с близким контекстом

umwenden, Abklingen, haltmachen, stillstehen, herauswerfen, aufschwingen, umdrehen, stocken, wälzen, wenden, zukehren