bestimmend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

bestimmend
bestimmen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

определи́тельный  прил.	bestimmend
определя́ющий  прил.	bestimmend
реша́ющий  прил.	bestimmend

Глаголы

предназнача́ть^нсв (кого́-л./что-л. для кого́-л./чего́-л.); предназна́чить^св (кого́-л./что-л. для кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
назнача́ть^нсв (что-л.)   - определя́ть, устана́вливать; назна́чить^св (что-л.)   - определи́ть, установи́ть	(etw.^Akk.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
определя́ть^нсв (что-л.)   - назнача́ть; определи́ть^св (что-л.)   - назна́чить	(etw.^Akk.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - определя́ть; установи́ть^св (что-л.)   - определи́ть	(etw.^Akk.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
отводи́ть^нсв (что-л. для кого́-л./чего́-л.)   - предназнача́ть; отвести́^св (что-л. для кого́-л./чего́-л.)   - предназна́чить	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
про́чить^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]	jmdn./etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
фикси́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; зафикси́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
уточня́ть^нсв (что-л.); уточни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) genau bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
уточня́ть^нсв (что-л.); уточни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) genauer bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
устана́вливать^нсв сто́имость (чего́-л.); установи́ть^св сто́имость (чего́-л.)	den Wert (von etw.^Dat.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
предназнача́ться^нсв; предназна́читься^св   редко	bestimmt sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

определи́ть^св сто́имость (чего́-л.)	den Wert (von etw.^Dat.) bestimmen
предназна́чено на слом	zum Abwracken bestimmt

Примеры

Так ему́ суждено́.

So ist es ihm bestimmt.

Слова со сходным написанием

beistimmen, bestimmen

Слова с близким контекстом

autoritativ, maßgebend, determinativ, ausschlaggebend, definitorisch