darstellen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

изобража́ть^нсв (что-л.); изобрази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
представля́ть^нсв из себя́ (что-л.); предста́вить^св из себя́ (что-л.)	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
представля́ть^нсв собо́й (что-л.); предста́вить^св собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
представля́ть^нсв (что-л.)   - изобража́ть; предста́вить^св (что-л.)   - изобрази́ть	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
запечатлева́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - изобража́ть; запечатле́ть^св (кого́-л./что-л.)   - изобрази́ть	(jmdn./etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
исполня́ть^нсв роль (кого́-л./чего́-л.); испо́лнить^св роль (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
ознамено́вывать^нсв (что-л.); ознаменова́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
выража́ть^нсв (что-л.)   - передава́ть; вы́разить^св (что-л.)   - переда́ть	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
исполня́ть^нсв (что-л.)   - об актёре, на сце́не и т. п.; испо́лнить^св (что-л.)   - об актёре, на сце́не и т. п.	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
отобража́ть^нсв (что-л.)   - изобража́ть; отобрази́ть^св (что-л.)   - изобрази́ть	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
рисова́ть^нсв (что-л.) [перен.]; нарисова́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
нагля́дно представля́ть^нсв (что-л.); нагля́дно предста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschaulich darstellen  | stellte dar, dargestellt |
кове́ркать^нсв (что-л.)   - сло́во и т. п.; искове́ркать^св (что-л.)   - сло́во и т. п.	(etw.^Akk.) falsch darstellen  | stellte dar, dargestellt |
экранизи́ровать^св/нсв (что-л.) [КИНО]	etw.^Akk. filmisch darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Речевые обороты и фразеологизмы

представля́ть^нсв собо́й реа́льную альтернати́ву

eine echte Alternative darstellen

Слова со сходным написанием

darstellend, Darsteller

Слова с близким контекстом

konterfeien, abbilden, vorweisen, ausmalen, darbieten, vorstellen, performen, aufführen, einreichen, vorlegen, repräsentieren, exponieren, schildern