durchdringend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

durchdringend
durchdringen (Глагол)
durchdringen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

при́стальный  прил.   - о взгля́де	durchdringend
пронзи́тельный  прил.   - о взгля́де, о го́лосе, о зву́ке	durchdringend
прони́зывающий  прил.   - о ве́тре, о хо́лоде и т. п.	durchdringend
проница́тельный  прил.   - о взгля́де	durchdringend
ре́зкий  прил.   - о за́пахе	durchdringend
ре́зко  нар.   - о за́пахе	durchdringend
исто́шно  нар.	durchdringend   - Geschrei
исто́шный  прил.	durchdringend   - Geschrei

Глаголы

проника́ть^нсв (сквозь что-л.); прони́кнуть^св (сквозь что-л.)	(etw.^Akk., durch etw.^Akk.) durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
прохва́тывать^нсв (кого́-л./что-л.); прохвати́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
прошиба́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
прони́зывать^нсв (кого́-л.)   - о хо́лоде; о чу́встве; прониза́ть^св (кого́-л.)   - о хо́лоде; о чу́встве	(jmdn.) durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
проня́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) durchdringen  | durchdrang, durchdrungen | [перен.]
проника́ться^нсв (чем-л.); прони́кнуться^св (чем-л.)	(von etw.^Dat.) durchdrungen sein  | war, gewesen |

Примеры

Боти́нки пропуска́ют во́ду.

Das Wasser dringt durch die Schuhe durch.

Слова со сходным написанием

durchdringen

Слова с близким контекстом

ruckartig, plötzlich, grell, scharf, abrupt, schroff, gellend, barsch, durchbohrend, schrill, intensiv, flotzig, schneidend, krass, schrillend, verzweifelt, heftig