probieren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пыта́ться^нсв (сде́лать что-л.); попыта́ться^св (сде́лать что-л.)	(etw.^Akk.) probieren  | probierte, probiert |
про́бовать^нсв (что-л.)   - на вкус; де́лать что-л.; попро́бовать^св (что-л.)   - на вкус; де́лать что-л.	(etw.^Akk.) probieren  | probierte, probiert |
примеря́ть^нсв (что-л.); приме́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) probieren  | probierte, probiert |
испро́бовать^св (что-л.)   - испыта́ть	(etw.^Akk.) probieren  | probierte, probiert |
репети́ровать^нсв (что-л.); прорепети́ровать^св (что-л.); отрепети́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) probieren  | probierte, probiert |   - eine Rolle etc.

Существительные

испыта́ние  ср. [ТЕХ.]	das Probieren  мн.ч. нет
опро́бование  ср. [ТЕХ.]	das Probieren  мн.ч. нет
про́ба  ж. [ТЕХ.]	das Probieren  мн.ч. нет

Примеры

Попро́буй.

Probier mal.

Речевые обороты и фразеологизмы

Всё познаётся на пра́ктике.	Probieren geht über Studieren.
Попы́тка - не пы́тка.	Probieren geht über Studieren.
Пра́ктика вы́ше тео́рии.	Probieren geht über Studieren.

Слова с близким контекстом

anprobieren, aufprobieren, Erprobung, Repunze, ausproben, Bewährungsprobe, reinschnuppern, anproben, versuchen, einstudieren, Probe, proben, abschmecken, ansetzen, ausprobieren, verkosten, Test