spornen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

spornen
der Sporn (Существительное)

Глаголы

подта́лкивать^нсв (кого́-л.) (на что-л., к чему́-л.); подтолкну́ть^св (кого́-л.) (на что-л., к чему́-л.)	(jmdn.) spornen  | spornte, gespornt | [перен.]
поощря́ть^нсв (кого́-л.); поощри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) spornen  | spornte, gespornt | [перен.]
стимули́ровать^св/нсв (кого́-л.)   - подстёгивать	(jmdn.) spornen  | spornte, gespornt | [перен.]
пришпо́ривать^нсв ло́шадь; пришпо́рить^св ло́шадь	ein Pferd spornen  | spornte, gespornt |   устаревающее
пришпо́ривать^нсв   - ло́шадь; пришпо́рить^св   - ло́шадь	die Sporen ansetzen
пришпо́ривать^нсв ло́шадь; пришпо́рить^св ло́шадь	einem Pferd die Sporen geben  | gab, gegeben |

Существительные

шпо́ра  ж.   - на сапоге́ вса́дника	der Sporn  мн.ч.: die Sporen   - am Reiterstiefel
зуб плоти́ны  м. [ТЕХ.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
(хвостово́й) косты́ль  м. [АВИАЦ.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
(хвостова́я) опо́ра  ж. [АВИАЦ.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
о́стрый вы́ступ  м. [СТРОИТ.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
отро́г го́рного хребта́  м. [ГЕОЛ.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
сошни́к  м. [ВОЕН.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
тара́н  м. [МОР.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
тормозно́й гак  м. [АВИАЦ.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
шпиро́н  м. [МОР.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne
шпо́ра  ж. [ЗООЛ.][БОТ.][МЕД.]	der Sporn  мн.ч.: die Sporne/die Sporen

Союзы / местоимения

шпороно́сный  прил.	Sporn...
спо́ровый  прил. [БОТ.]	Sporen...

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв в по́лной гото́вности	gestiefelt und gespornt sein
быть^нсв гото́вым (к чему́-л.)	gestiefelt und gespornt sein
быть^нсв при по́лном пара́де	gestiefelt und gespornt sein

Слова с близким контекстом

anfrischen, stimulieren, anreizen, anspornen, animieren, anstupsen, fördern