streuen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

streuen
die Streu (Существительное)

Глаголы

рассыпа́ть^нсв (что-л.); рассы́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) streuen  | streute, gestreut |
сы́пать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) streuen  | streute, gestreut |

Существительные

соло́ма для подсти́лки  ж.	die Streu  мн.ч.: die Streuen
подсти́лка  ж.   - для скота́	die Streu  мн.ч.: die Streuen
плоды́ фрукто́вого са́да  мн.ч.	das Streuobst
синеголо́вник  м. [БОТ.]	der Mannstreu   науч.: Eryngium
эри́нгиум  м. [БОТ.]	der Mannstreu   науч.: Eryngium
суха́я припра́ва  ж. [КУЛ.]	die Streuwürze
гомеопати́ческая гра́нула  ж. [ФАРМ.]	das Streukügelchen   - Homöopathie
гомеопати́ческий ша́рик  м. [ФАРМ.]	das Streukügelchen   - Homöopathie

Речевые обороты и фразеологизмы

ни в чём не пере́чить^нсв (кому́-л.)	(jmdm.) nur Blumen auf den Weg streuen
ни в чём не отка́зывать^нсв (кому́-л.)	(jmdm.) nur Blumen auf den Weg streuen
береди́ть ра́ну	Salz in die Wunde streuen
задева́ть больно́е ме́сто	Salz in die Wunde streuen
сы́пать соль на ра́ну	Salz in die Wunde streuen
посыпа́ть^нсв главу́ пе́плом [поэт.]   - предава́ться печа́ли	sich^Dat. Asche aufs Haupt streuen [поэт.]

Слова со сходным написанием

Steuern, steuern, streben, Streben, Streuer, streunen

Слова с близким контекстом

zerstreuen, verstreuen, ausstreuen