verlockend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

verlockend
verlocken (Глагол)

Прилагательные / Наречия

аппети́тный  прил.   также [перен.]	verlockend
зама́нчивый  прил.	verlockend
соблазни́тельный  прил.	verlockend
ма́нкий  прил.	verlockend

Глаголы

соблазня́ть^нсв (кого́-л. чем-л.)   - прельща́ть; соблазни́ть^св (кого́-л. чем-л.)   - прельсти́ть	(jmdn. durch etw.^Akk.) verlocken  | verlockte, verlockt |
обольща́ться^нсв (чем-л.); обольсти́ться^св (чем-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat., durch etw.^Akk.) verlocken lassen
соблазня́ться^нсв (чем-л.); соблазни́ться^св (чем-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat., durch etw.^Akk.) verlocken lassen
прельща́ться^нсв (кем-л./чем-л., на что-л.); прельсти́ться^св (кем-л./чем-л., на что-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) verlocken lassen

Примеры

Звучит зама́нчиво.	Es klingt verlockend.
Че́м-то вку́сно па́хнет.	Es riecht verlockend nach etwas.
Его́ тепе́рь калачо́м не зама́нишь. [разг.]	Er lässt sich durch nichts mehr auf der Welt verlocken.

Слова со сходным написанием

Verlocken, verlocken

Слова с близким контекстом

verführerisch, angreifisch, lecker, anziehend