weicher - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

weicher
weich (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

помя́гче  нар.	ein bisschen weicher
мя́гкий  прил.   также [перен.]	weich   также [перен.]

Союзы / местоимения

замо́чный  прил. [ТЕХ.]	Einweich...
стре́лочный  прил. [ТЕХ.]	Weichen...   [железная дорога]

Глаголы

размягча́ть^нсв (что-л.); размягчи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) weich machen   также: weichmachen  | machte, gemacht / machte weich, weichgemacht |
размяка́ть^нсв   также [перен.]; размя́кнуть^св   также [перен.]	weich werden  | wurde, geworden/worden |   также [перен.]
быть^нсв мя́гким на о́щупь	sich^Akk. weich anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
полоска́ть^нсв с кондиционе́ром	etw.^Akk. weich spülen   также: weichspülen  | spülte, gespült / spülte weich, weichgespült |
размина́ть^нсв (что-л.)   - те́сто; мять^нсв (что-л.)   - те́сто; размя́ть^св (что-л.)   - те́сто	(etw.^Akk.) (weich) kneten  | knetete, geknetet |
разва́ривать^нсв (что-л.) [КУЛ.]; развари́ть^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) weich kochen  | kochte, gekocht |
соверша́ть^нсв мя́гкую поса́дку [АВИАЦ.]; соверши́ть^св мя́гкую поса́дку [АВИАЦ.]	weich landen  | landete, gelandet |

Существительные

пу́хлость  ж.	weiche Fülle
мя́гкое реа́льное вре́мя  ср. [ТЕХ.]	weiche Echtzeitanforderungen

Речевые обороты и фразеологизмы

вари́ть^нсв яйцо́ всмя́тку [КУЛ.]; свари́ть^св яйцо́ всмя́тку [КУЛ.]	ein Ei weich kochen
яйцо́ всмя́тку [КУЛ.]	weiches Ei

Слова со сходным написанием

Eicher, Weiche, Weichei, weichen, Weiher, weither, Welcher, welcher, Wichser, Wischer

Слова с близким контекстом

sanfter