бараба́ну - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

барабану
бараба́н (Существительное)

Существительные

бараба́н  м.   - для тро́са и т. п.	die Seiltrommel  мн.ч.: die Seiltrommeln
бараба́н  м. [МУЗ.]	die Trommel  мн.ч.: die Trommeln
бараба́ны  мн.ч. [МУЗ.]	die Drums   английский
бараба́н ку́пола  м. [АРХИТ.]	der Tambour  мн.ч.: die Tamboure/die Tambouren
бараба́н подбо́рщика  м. [С.Х.]	die Aufgreifertrommel  мн.ч.: die Aufgreifertrommeln
бараба́н подбо́рщика  м. [С.Х.]	die Aufnahmetrommel  мн.ч.: die Aufnahmetrommeln
бараба́н управле́ния  м. [ТЕХ.]	die Schaltwalze  мн.ч.: die Schaltwalzen
бараба́н с деле́ниями  м. [ТЕХ.]	die Ablesetrommel  мн.ч.: die Ablesetrommeln
бараба́н с упо́рами  м. [ТЕХ.]	die Anschlagtrommel  мн.ч.: die Anschlagtrommeln
лотере́йный бараба́н  м.	die Lostrommel  мн.ч.: die Lostrommeln
вышива́льный бараба́н  м. [ТЕКСТ.]	der Tambour  мн.ч.: die Tamboure/die Tambouren
зо́льный бараба́н  м. [ТЕХ.]	das Äscherfass  мн.ч.: die Äscherfässer
ка́бельный бараба́н  м. [ЭЛ.]	die Kabelspule  мн.ч.: die Kabelspulen
ка́бельный бараба́н  м. [ТЕХ.]	die Leitungstrommel  мн.ч.: die Leitungstrommeln

Примеры

Мне по бараба́ну. [разг.]

Das ist mir piepegal!

Речевые обороты и фразеологизмы

Мне э́то по бараба́ну! [разг.]	Scheiß drauf! [груб.]
быть^нсв по бараба́ну (кому́-л.)	jmdm. schnurzegal sein
быть^нсв по бараба́ну (кому́-л.)	jmdm. schnurzpiepegal sein

Глаголы

бить^нсв в бараба́н	die Trommel rühren
бить^нсв в бараба́н	die Trommel schlagen
бить^нсв в бараба́н	trommeln  | trommelte, getrommelt |
навива́ть^нсв на бараба́н (что-л.) [ТЕХ.]; нави́ть^св на бараба́н (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auftrommeln  | trommelte auf, aufgetrommelt |
сма́тывать^нсв с бараба́на (что-л.)   - ка́бель, шланг [ТЕХ.]; смота́ть^св с бараба́на (что-л.)   - ка́бель, шланг [ТЕХ.]	etw.^Akk. abtrommeln  | trommelte ab, abgetrommelt |

Слова со сходным написанием

бараба́н

Слова с близким контекстом

Плева́ть, По́фиг