бе́дность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бе́дность  ж.	die Armut  мн.ч. нет
бе́дность  ж.	die Ärmlichkeit  мн.ч.
бе́дность  ж.	die Armseligkeit  мн.ч.
бе́дность  ж.	die Bedürftigkeit  мн.ч.
бе́дность  ж.	die Dürftigkeit  мн.ч.
бе́дность  ж.	die Misere  мн.ч.: die Miseren
бе́дность  ж.	die Spärlichkeit  мн.ч.
бе́дность  ж.	die Notdürftigkeit
бе́дность  ж.	der Dalles   устаревшее
де́тская бе́дность  ж.	die Kinderarmut  мн.ч. нет
ста́рческая бе́дность  ж. [СОЦ.]	die Altersarmut  мн.ч. нет
мигра́ция бе́дности  ж.	die Armutswanderung  мн.ч.: die Armutswanderungen
борьба́ с бе́дностью  ж.	die Armutsbekämpfung  мн.ч.
мигра́ция бе́дности  ж. [СОЦ.][ПОЛ.]	die Armutseinwanderung  мн.ч.: die Armutseinwanderungen

Прилагательные / Наречия

находя́щийся на гра́ни бе́дности  прил.

armutsgefährdet

Определения

гражда́нское де́ло, по кото́рому одна́ из сторо́н освобождена́ от упла́ты суде́бных изде́ржек и́з-за бе́дности [ЮР.]

die Armensache

Примеры

Бе́дность - не поро́к.   - посл.	Armut ist keine Schande.
Бе́дность - не поро́к.   - посл.	Armut schändet nicht.

Речевые обороты и фразеологизмы

сторона́ в проце́ссе, име́ющая "пра́во бе́дности" [ЮР.]	arme Partei
докла́д федера́льного прави́тельства о бе́дности и бога́тстве [СОЦ.]	der Armutsbericht  мн.ч.: die Armutsberichte   (краткая форма от: Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung)
докла́д федера́льного прави́тельства о бе́дности и бога́тстве [СОЦ.]	Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung

Слова со сходным написанием

бле́дность

Слова с близким контекстом

ску́дость, убо́жество, нужда́, ску́дность, нищета́, нужда́емость