биле́т - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

биле́т  м.	das Ticket  мн.ч.: die Tickets
биле́т  м.   - в теа́тр, кино́, на конце́рт и т. п.	die Karte  мн.ч.: die Karten
биле́т  м.   - на по́езд, авто́бус	die Fahrkarte  мн.ч.: die Fahrkarten
биле́т  м.   - входно́й, проездно́й	das Billett   также: Billet  мн.ч.: die Billette/die Billetts, die Billets (Швейцария)   французский ­
биле́т на самолёт  м.	das Flugticket  мн.ч.: die Flugtickets
проездно́й биле́т  м.	die Fahrkarte  мн.ч.: die Fahrkarten
проездно́й биле́т  м.   - для прое́зда в обще́ственном тра́нспорте	der Fahrschein  мн.ч.: die Fahrscheine
обра́тный биле́т  м.	die Rückfahrkarte  мн.ч.: die Rückfahrkarten
обра́тный биле́т  м.	der Rückfahrschein  мн.ч.: die Rückfahrscheine
биле́т спортлото́  м.	der Tippzettel  мн.ч.: die Tippzettel
биле́т в кино́  м.	die Kinokarte  мн.ч.: die Kinokarten
биле́т в кино́  м.	das Kinoticket
биле́т в теа́тр  м.	die Theaterkarte  мн.ч.: die Theaterkarten
биле́т на авто́бус  м.	die Busfahrkarte  мн.ч.: die Busfahrkarten

Определения

проездно́й биле́т, действи́тельный в тече́ние одного́ дня	das Tagesticket  мн.ч.: die Tagestickets
биле́т, ку́пленный в по́езде	das Nachlöseticket
биле́т со ски́дкой, действи́тельный в выходны́е	das Wochenendticket  мн.ч.: die Wochenendtickets
обра́тный ра́зовый льго́тный биле́т, выдава́емый рабо́чим и слу́жащим для пое́здки к ме́сту прожива́ния их семьи́	die Arbeiterfahrkarte  мн.ч.: die Arbeiterfahrkarten
обра́тный ра́зовый льго́тный биле́т, выдава́емый рабо́чим и слу́жащим для пое́здки к ме́сту прожива́ния их семьи́	die Arbeiterrückfahrkarte  мн.ч.: die Arbeiterrückfahrkarten
биле́т со ски́дкой для тех, кто покупа́ет зара́нее	das Early-Bird-Ticket   английский

Примеры

Биле́т недействи́телен.	Die Fahrkarte gilt nicht.
У меня́ есть ли́шний биле́т.	Ich habe eine Eintrittskarte übrig.

Речевые обороты и фразеологизмы

льго́тный биле́т   - проездно́й	ermäßigte Fahrkarte
льго́тный биле́т   - входно́й	ermäßigte Eintrittskarte
испо́льзовать^св/нсв проездно́й биле́т	den Fahrschein abfahren

Слова со сходным написанием

бале́т, жиле́т, облёт

Слова с близким контекстом

тало́нчик