Karte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Karte
karten (Глагол)

Существительные

биле́т  м.   - в теа́тр, кино́, на конце́рт и т. п.	die Karte  мн.ч.: die Karten
ка́рточка  ж.   - катало́жная, учётная и т. п.	die Karte  мн.ч.: die Karten
откры́тка  ж.   - почто́вая	die Karte  мн.ч.: die Karten
ка́рта  ж.	die Karte  мн.ч.: die Karten
визи́тная ка́рточка  ж.	die Karte  мн.ч.: die Karten
игра́льная ка́рта  ж.	die Karte  мн.ч.: die Karten
меню́  ср.   - нескл.	die Karte  мн.ч.: die Karten
пла́та  ж. [ТЕХ.]	die Karte  мн.ч.: die Karten
меню́  ср.	die Essenskarte
столо́вая ка́рта  ж.	die Essenskarte
тало́н на пита́ние  м.	die Essenskarte
ка́рта сча́стья  ж.	die Glückskarte
счастли́вая ка́рта  ж.	die Glückskarte
ка́рточка теку́щего складско́го учёта  ж.	die Lagerfachkarte

Глаголы

игра́ть^нсв в ка́рты; сыгра́ть^св в ка́рты	karten  | kartete, gekartet | [разг.]
игра́ть^нсв в ка́рты; сыгра́ть^св в ка́рты	Karten spielen
сдава́ть^нсв ка́рты; сдать^св ка́рты	Karten geben   [карточная игра]
тасова́ть^нсв ка́рты	Karten geben   [карточная игра]
сдава́ть^нсв ка́рты; сдать^св ка́рты	Karten mischen   [карточная игра]
тасова́ть^нсв ка́рты	Karten mischen   [карточная игра]

Союзы / местоимения

биле́тный  прил.	Karten...
ка́рточный  прил.	Karten...

Речевые обороты и фразеологизмы

засвиде́тельствовать^св своё почте́ние	seine Karte abgeben
поста́вить^нсв всё на ка́рту	alles auf eine Karte setzen
рискова́ть^нсв всем	alles auf eine Karte setzen
нанести́^св визи́т   - оста́вив визи́тную ка́рточку	seine Karte abgeben
сбра́сывать^св ка́рту   - в игре́	eine Karte ablegen   [карточная игра]
сноси́ть^св ка́рту   - в игре́	eine Karte ablegen   [карточная игра]
ошиби́ться^св в расчётах	auf die falsche Karte setzen
поста́вить^св не на ту ка́рту	auf die falsche Karte setzen
гада́ть^нсв на ка́ртах; погада́ть^св на ка́ртах	aus (den) Karten wahrsagen
ворожи́ть^нсв на ка́ртах	die Karten legen
гада́ть^нсв на ка́ртах	die Karten legen
держа́ть^нсв всю власть в свои́х рука́х	alle Karten in der Hand haben
гада́ть^нсв на ка́ртах	Karten auslegen
гада́ть^нсв на ка́ртах; погада́ть^св на ка́ртах	Karten legen
сдава́ть^нсв ка́рты	Karten ausgeben   [карточная игра]
снима́ть^нсв ка́рты   - в игре́	Karten abnehmen   [карточная игра]
гада́ть^нсв на ка́ртах; погада́ть^св на ка́ртах	Karten aufschlagen (Юж. Герм.)

Примеры

Банкома́т не верну́л мою́ ка́рту.	Der Geldautomat hat meine EC-Karte eingezogen.
Е́сли представле́ние не состои́тся, биле́ты бу́дут действи́тельны на сле́дующее воскресе́нье.	Bei Ausfall der Vorstellung sind die Karten für den nächsten Sonntag gültig.

Слова со сходным написанием

Artel, arten, Barte, Carte, Kante, Karat, Karate, Karde, Karre, Karst, Kartei, Karten, karten, Kaste, Kate, Kater, Katze, Kröte, Tarte, Warte

Слова с близким контекстом

Speisekarte, Postkarte, Kärtchen, Landkarte, Speisenkarte, Menü, Menükarte, Billet, Spielkarte