взыва́ющий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

взывающий
взыва́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

взыва́ющий  прил.	anflehend
взыва́ющий о по́мощи  прил.	hilfeheischend (также: Hilfe heischend)

Глаголы

взыва́ть^нсв (к кому́-л. о чём-л.) [выс.]; воззва́ть^св (к кому́-л. о чём-л.) [выс.]	(jmdn. um etw.^Akk.) anflehen  | flehte an, angefleht |
взыва́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.) [выс.]; воззва́ть^св (к кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(an jmdn./etw.^Akk.) einen Appell richten
взыва́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.) [выс.]; воззва́ть^св (к кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(an jmdn./etw.^Akk.) appellieren  | appellierte, appelliert |
взыва́ть^нсв (о чём-л.) [выс.]; воззва́ть^св (о чём-л.) [выс.]	(um etw.^Akk.) anrufen  | rief an, angerufen |

Речевые обороты и фразеологизмы

взыва́ть^нсв к (чьей-л.) со́вести	jmdm. ins Gewissen reden
взыва́ть^нсв к бо́гу (о чём-л.) [выс.]; воззва́ть^св к бо́гу (о чём-л.) [выс.]	Gott anbeten
взыва́ть^нсв о по́мощи (к кому́-л.) [выс.]	(jmds.) Hilfe anrufen
взыва́ть^нсв о по́мощи (к кому́-л.) [выс.]	(jmdn.) um Hilfe anrufen
взыва́ть^св о по́мощи (к кому́-л.) [выс.]	(jmdn.) um Hilfe anschreien

Слова со сходным написанием

взыва́ющий, вызыва́ющий

Слова с близким контекстом

умоля́ющий, упра́шивающий, моля́щий