вы́весить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выве́шивать^нсв (что-л.); вы́весить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aushängen  | hängte aus, ausgehängt |
выве́шивать^нсв (что-л.)   - объявле́ние и т. п.; вы́весить^св (что-л.)   - объявле́ние и т. п.	(etw.^Akk.) aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
выве́шивать^нсв (что-л.)   - определя́ть то́чный вес; уравнове́шивать ча́шки весо́в; вы́весить^св (что-л.)   - определи́ть то́чный вес; уравнове́сить ча́шки весо́в	(etw.^Akk.) auswägen  | wog aus, ausgewogen |
выве́шивать^нсв (что-л.)   - флаг; вы́весить^св (что-л.)   - флаг	(etw.^Akk.) ausstecken  | steckte aus, ausgesteckt |   - eine Flagge
выве́шивать^нсв объявле́ние (о чём-л.); вы́весить^св объявле́ние (о чём-л.)	(etw.^Akk.) anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
выве́шивать^нсв фла́ги; вы́весить^св фла́ги	flaggen  | flaggte, geflaggt |
выве́шивать^нсв фла́ги (на чём-л.); вы́весить^св фла́ги (на чём-л.)	(etw.^Akk.) beflaggen  | beflaggte, beflaggt |
выве́шивать^нсв для ознакомле́ния (что-л.); вы́весить^св для ознакомле́ния (что-л.)	(etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
быть^нсв вы́вешенным	aushängen  | hing aus, ausgehangen |
быть^нсв вы́вешенным	aushangen  | hing aus, ausgehangen |
быть^нсв вы́вешенным для ознакомле́ния   - напр., о докуме́нтах	aufgelegt sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́весить^св объявле́ние	die Bekanntmachung aushängen
выве́шивать^нсв объявле́ние (о чём-л.); вы́весить^св объявле́ние (о чём-л.)	(etw.^Akk.) durch Anschlag bekanntgeben
вы́весить^св избира́тельные спи́ски для ознакомле́ния	die Wahllisten zur Einsicht auflegen

Слова со сходным написанием

взве́сить, вы́верить, вы́месить

Слова с близким контекстом

разве́шивать, разве́сить, выве́шивать