вывозить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вывози́ть^нсв (что-л.); вы́везти^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - за грани́цу; вы́везти^св (кого́-л./что-л.)   - за грани́цу	(jmdn./etw.^Akk.) ausführen  | führte aus, ausgeführt |
вывози́ть^нсв (что-л.)   - на э́кспорт [ЭКОН.]; вы́везти^св (что-л.)   - на э́кспорт [ЭКОН.]	(etw.^Akk.) exportieren  | exportierte, exportiert |
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́везти^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschleppen  | schleppte ab, abgeschleppt |
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́везти^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abtransportieren  | transportierte ab, abtransportiert |
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́везти^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hinausfahren  | fuhr hinaus, hinausgefahren |
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́везти^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) herausfahren  | fuhr heraus, herausgefahren |
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - увезти́; вы́везти^св (кого́-л./что-л.)   - увезти́	(jmdn./etw.^Akk.) wegschaffen  | schaffte weg, weggeschafft |
вывози́ть^нсв (что-л.)   - привози́ть с собо́й; вы́везти^св (что-л.)   - привезти́ с собо́й	(etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́везти^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) rausfahren  | fuhr raus, rausgefahren | [разг.]
вывози́ть^нсв (кого́-л./что-л.) [ТЕХ.]; вы́везти^св (кого́-л./что-л.) [ТЕХ.]	(jmdn./etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
вывози́ть^нсв (что-л.)   - лесоматериа́л из лесосе́ки [ТЕХ.]; вы́везти^св (что-л.)   - лесоматериа́л из лесосе́ки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abbringen  | brachte ab, abgebracht |   [лесоводство]
вывози́ть^нсв на прогу́лку (кого́-л.); вы́везти^св на прогу́лку (кого́-л.)	(jmdn.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
вывози́ть^нсв на самолёте (кого́-л./что-л.); вы́везти^св на самолёте (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausfliegen  | flog aus, ausgeflogen |

Существительные

вывози́мый груз  м.

die Ausfuhr  мн.ч.

Слова со сходным написанием

ввози́ть, выводи́ть

Слова с близким контекстом

отвезти́, вы́ехать, отча́лить, выезжа́ть, экспорти́ровать, вы́везти, отпра́виться, отча́ливать, увози́ть, отвози́ть, увезти́, объе́хать, свезти́, транспорти́ровать, отправля́ться