транспорти́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

транспорти́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) befördern  | beförderte, befördert |
транспорти́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abtransportieren  | transportierte ab, abtransportiert |
транспорти́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) transportieren  | transportierte, transportiert |
транспорти́ровать^св/нсв (что-л.)	etw.^Akk. verfrachten  | verfrachtete, verfrachtet |
транспорти́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
транспорти́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.) на самолёте	(jmdn./etw.^Akk.) abfliegen  | flog ab, abgeflogen |
транспорти́ровать^св/нсв вверх (что-л.)	(etw.^Akk.) hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |
транспорти́ровать^св/нсв по вертика́ли (что-л.)	(etw.^Akk.) anheben  | hob an/hub an, angehoben |
транспорти́ровать^св/нсв возду́шным путём (что-л.)	(etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |

Существительные

транспорти́рующая труба́  ж. [ТЕХ.]	das Förderrohr  мн.ч.: die Förderrohre
транспорти́рующая устано́вка  ж. [ТЕХ.]	die Förderanlage  мн.ч.: die Förderanlagen
транспорти́рующий механи́зм  м. [КИНО]	das Laufwerk  мн.ч.: die Laufwerke
коли́чество транспорти́руемого материа́ла  ср. [ТЕХ.]	die Fördermenge  мн.ч.: die Fördermengen
пото́к транспорти́руемого материа́ла  м. [ТЕХ.]	der Förderstrom  мн.ч.: die Förderströme

Слова с близким контекстом

вывози́ть, отшвартова́ться, отфрахтова́ть, вы́везти, отфрахто́вывать, отшварто́вываться