гра́фик - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

график
гра́фика (Существительное)

Существительные

гра́фик  м.	das Diagramm  мн.ч.: die Diagramme
гра́фик  м.   - температу́ры и т. п.	die Kurve  мн.ч.: die Kurven
гра́фик  м.	die Schautafel  мн.ч.: die Schautafeln
гра́фик  м.	der Terminablaufplan  мн.ч.: die Terminablaufpläne
гра́фик  м.   - диагра́мма	das Schaubild  мн.ч.: die Schaubilder
гра́фик  м.   - худо́жник	der Graphiker | die Graphikerin   также: der Grafiker | die Grafikerin  мн.ч.
гра́фик   - диагра́мма	graphische Darstellung
гра́фика  ж.	die Grafik  мн.ч.: die Grafiken
гра́фика  ж.	die Graphik  мн.ч.: die Graphiken
гра́фика  ж. [ИСК.]	die Grafikarbeit
гра́фика [ИСК.]	graphische Kunst
сетево́й гра́фик  м. [ТЕХ.]	das Netzwerk  мн.ч.: die Netzwerke
гра́фик отпуско́в  м.	der Urlaubsplan  мн.ч.: die Urlaubspläne
гра́фик отпуско́в  м.	die Urlaubsliste  мн.ч.: die Urlaubslisten

Прилагательные / Наречия

по гра́фику	fahrplanmäßig
по гра́фику	planmäßig

Глаголы

выче́рчивать^нсв гра́фик; вы́чертить^св гра́фик

etw.^Akk. plotten  | plottete, geplottet |

Определения

сетево́й гра́фик, в кото́ром пронумеро́ваны рабо́ты [ТЕХ.]	vorgangsnumerierter Netzplan
сетево́й гра́фик, ориенти́рованный на рабо́ты [ТЕХ.]	aktivitätsorientierter Netzplan
предписа́ние о внесе́нии измене́ний в гра́фик движе́ния	die Fahrplananordnung [сокр.: Fplo]
отгу́л при скользя́щем гра́фике рабо́ты	der Gleittag  мн.ч.: die Gleittage
сообще́ние об измене́ниях в гра́фике движе́ния	die Fahrplanmitteilung   также: Fahrplan-Mitteilung [сокр.: Fplm]

Речевые обороты и фразеологизмы

гра́фик загру́зки маши́ны [ТЕХ.]	Auslastungsplan für eine Maschine
гра́фик зави́симости напряже́ния генера́тора от частоты́ враще́ния ро́тора [АВТО]	Angehkurve des Generators
рабо́та по гра́фику	Arbeit nach Schichtplan
рабо́та по гра́фику	Arbeit nach Tagesplan

Слова со сходным написанием

гра́фика, графи́н, графи́т, тра́фик

Слова с близким контекстом

чертёжник, диагра́мма, нумера́тор, чертёжница