еди́нственно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

единственно
еди́нственный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

еди́нственно  нар.	allein   также: alleine
еди́нственно  нар.	ausschließlich
еди́нственный  прил.	einzig
еди́нственный (в своём ро́де)  прил.	ausschließlich
еди́нственный  прил.	alleinig
еди́нственно госпо́дствующий  прил.	alleinherrschend
еди́нственно допусти́мый  прил.	alleinseligmachend
еди́нственно и́стинный  прил.	alleinseligmachend
еди́нственно допусти́мый  прил.   - ирон.	allein seligmachend   также: selig machend
еди́нственно и́стинный  прил.   - ирон.	allein seligmachend   также: allein selig machend
оди́н-еди́нственный  прил.	ein einziger
еди́нственный в своём ро́де  прил.	einmalig
еди́нственный в своём ро́де  прил.	einzigartig

Существительные

еди́нственный владе́лец  м.	der Alleininhaber | die Alleininhaberin  мн.ч.: die Alleininhaber, die Alleininhaberinnen
еди́нственный насле́дник м. | еди́нственная насле́дница ж.   также  [ЮР.]	der Alleinerbe | die Alleinerbin  мн.ч.: die Alleinerben, die Alleinerbinnen
еди́нственный ребёнок  м.	das Alleinkind  мн.ч.: die Alleinkinder
еди́нственный ребёнок  м.	das Einzelkind  мн.ч.: die Einzelkinder
еди́нственный хозя́ин  м.	der Alleinherr  мн.ч.: die Alleinherren
еди́нственный экземпля́р  м.	das Einzelstück  мн.ч.: die Einzelstücke
еди́нственный корми́лец  м.   - семьи́	der Alleinernährer | die Alleinernährerin  мн.ч.: die Alleinernährer, die Alleinernährerinnen
еди́нственный корми́лец  м.   - семьи́	der Alleinverdiener | die Alleinverdienerin  мн.ч.: die Alleinverdiener, die Alleinverdienerinnen
еди́нственный насле́дник м. | еди́нственная насле́дница ж.   - недели́мого крестья́нского двора́   также  [ЮР.]	der Anerbe | die Anerbin  мн.ч.: die Anerben, die Anerbinnen
еди́нственный рабо́тающий  м.   - в семье́	der Alleinernährer | die Alleinernährerin  мн.ч.: die Alleinernährer, die Alleinernährerinnen
еди́нственный рабо́тающий  м.   - в семье́	der Alleinverdiener | die Alleinverdienerin  мн.ч.: die Alleinverdiener, die Alleinverdienerinnen
еди́нственный ребёнок  м.   - изне́женный, боле́зненный	das Angstkind  мн.ч.: die Angstkinder
еди́нственный владе́лец м. | еди́нственная владе́лица ж. [ЮР.]	der Alleinbesitzer | die Alleinbesitzerin  мн.ч.: die Alleinbesitzer, die Alleinbesitzerinnen
еди́нственный насле́дник м. | еди́нственная насле́дница ж. [ЮР.]	der alleinige Erbe | die alleinige Erbin

Речевые обороты и фразеологизмы

еди́нственный владе́лец	der alleinige Besitzer
еди́нственный сын	einziger Sohn
еди́нственный авторизо́ванный перево́д [ЮР.]	alleinberechtigte Übersetzung
оди́н-еди́нственный раз	ein einziges Mal
быть^нсв еди́нственным мужчи́ной в о́бществе же́нщин	Hahn im Korb sein
быть^нсв еди́нственным и неповтори́мым   - для кого́-л.	jmds. Ein und Alles sein

Слова со сходным написанием

еди́нственное

Слова с близким контекстом

одино́честве, исключи́тельно, наедине́