единственныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

единственныи
еди́нственный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

еди́нственный  прил.	einzig
еди́нственный (в своём ро́де)  прил.	ausschließlich
еди́нственный  прил.	alleinig
оди́н-еди́нственный  прил.	ein einziger
еди́нственно госпо́дствующий  прил.	alleinherrschend
еди́нственно допусти́мый  прил.	alleinseligmachend
еди́нственно и́стинный  прил.	alleinseligmachend
еди́нственно допусти́мый  прил.   - ирон.	allein seligmachend   также: selig machend
еди́нственно и́стинный  прил.   - ирон.	allein seligmachend   также: allein selig machend
еди́нственный в своём ро́де  прил.	einmalig
еди́нственный в своём ро́де  прил.	einzigartig

Существительные

еди́нственный владе́лец  м.	der Alleininhaber | die Alleininhaberin  мн.ч.: die Alleininhaber, die Alleininhaberinnen
еди́нственный насле́дник м. | еди́нственная насле́дница ж.   также  [ЮР.]	der Alleinerbe | die Alleinerbin  мн.ч.: die Alleinerben, die Alleinerbinnen
еди́нственный ребёнок  м.	das Alleinkind  мн.ч.: die Alleinkinder
еди́нственный ребёнок  м.	das Einzelkind  мн.ч.: die Einzelkinder
еди́нственный хозя́ин  м.	der Alleinherr  мн.ч.: die Alleinherren
еди́нственный экземпля́р  м.	das Einzelstück  мн.ч.: die Einzelstücke
еди́нственный корми́лец  м.   - семьи́	der Alleinernährer | die Alleinernährerin  мн.ч.: die Alleinernährer, die Alleinernährerinnen
еди́нственный корми́лец  м.   - семьи́	der Alleinverdiener | die Alleinverdienerin  мн.ч.: die Alleinverdiener, die Alleinverdienerinnen
еди́нственный насле́дник м. | еди́нственная насле́дница ж.   - недели́мого крестья́нского двора́   также  [ЮР.]	der Anerbe | die Anerbin  мн.ч.: die Anerben, die Anerbinnen
еди́нственный рабо́тающий  м.   - в семье́	der Alleinernährer | die Alleinernährerin  мн.ч.: die Alleinernährer, die Alleinernährerinnen
еди́нственный рабо́тающий  м.   - в семье́	der Alleinverdiener | die Alleinverdienerin  мн.ч.: die Alleinverdiener, die Alleinverdienerinnen
еди́нственный ребёнок  м.   - изне́женный, боле́зненный	das Angstkind  мн.ч.: die Angstkinder
еди́нственный владе́лец м. | еди́нственная владе́лица ж. [ЮР.]	der Alleinbesitzer | die Alleinbesitzerin  мн.ч.: die Alleinbesitzer, die Alleinbesitzerinnen
еди́нственный насле́дник м. | еди́нственная насле́дница ж. [ЮР.]	der alleinige Erbe | die alleinige Erbin

Речевые обороты и фразеологизмы

еди́нственный владе́лец	der alleinige Besitzer
еди́нственный сын	einziger Sohn
еди́нственный авторизо́ванный перево́д [ЮР.]	alleinberechtigte Übersetzung
оди́н-еди́нственный раз	ein einziges Mal
быть^нсв еди́нственным мужчи́ной в о́бществе же́нщин	Hahn im Korb sein
быть^нсв еди́нственным и неповтори́мым   - для кого́-л.	jmds. Ein und Alles sein

Слова со сходным написанием

еди́нственный

Слова с близким контекстом

монопо́льный, исключи́тельный