загрязня́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschmutzen  | schmutzte an, angeschmutzt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kontaminieren  | kontaminierte, kontaminiert |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verdrecken  | verdreckte, verdreckt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
загрязня́ть^нсв (что-л.); загрязни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verunreinigen  | verunreinigte, verunreinigt |
загрязня́ть^нсв (что-л.)   - микро́бами, бакте́риями и т. п.; загрязни́ть^св (что-л.)   - микро́бами, бакте́риями и т. п.	etw.^Akk. verkeimen  | verkeimte, verkeimt |

Существительные

загрязня́ющее вещество́  ср. [ЭКОЛ.]	der Schmutzstoff  мн.ч.: die Schmutzstoffe
загрязня́ющее вещество́  ср. [ЭКОЛ.]	das Umweltgift  мн.ч.: die Umweltgifte
вы́брос загрязня́ющих веще́ств  м. [ЭКОЛ.]	die Schadstofffreisetzung  мн.ч.: die Schadstofffreisetzungen
сброс загрязня́ющих веще́ств  м. [ТЕХ.]	die Schadstoffeinleitung  мн.ч.: die Schadstoffeinleitungen
содержа́ние загрязня́ющих веще́ств  ср. [ЭКОЛ.]	die Schadstoffbelastung  мн.ч.: die Schadstoffbelastungen
вре́дное вещество́, загрязня́ющее атмосфе́ру  ср. [ЭКОЛ.]	der Schadstoff  мн.ч.: die Schadstoffe
предприя́тие, выпуска́ющее в окружа́ющую среду́ загрязня́ющие вещества́  ср. [ЭКОЛ.]	der Emittent  мн.ч.: die Emittenten
слой мазу́та, загрязня́ющий водоём у бе́рега  м. [ЭКОЛ.]	die Ölpest  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

не загрязня́ющий окружа́ющую среду́  прил.	umweltfreundlich
не загрязня́ющий окружа́ющую среду́  прил.	umweltverträglich
не загрязня́ющий окружа́ющую среду́  прил.	schadstofffrei

Речевые обороты и фразеологизмы

снижа́ть^нсв до́лю загрязня́ющих веще́ств [ТЕХ.][ЭКОЛ.]

den Anteil verschmutzender Substanzen senken

Слова со сходным написанием

загрязни́ть

Слова с близким контекстом

заража́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, зага́живать, инфици́ровать, мара́ться, испа́чкать, зага́дить, зама́рываться, зарази́ть, засори́ть, па́чкать, заму́соривать, заму́сорить, засоря́ть, запа́чкать, контамини́ровать, вы́пачкать, замара́ться, загрязни́ть