затра́тить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

затра́чивать^нсв (что-л. на что-л.)   - уси́лия, вре́мя; затра́тить^св (что-л. на что-л.)   - уси́лия, вре́мя	(etw.^Akk. für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
затра́чивать^нсв (что-л. на что-л.)   - вре́мя, де́ньги; затра́тить^св (что-л. на что-л.)   - вре́мя, де́ньги	(etw.^Akk. für etw.^Akk.) aufwenden  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
затра́чивать^нсв (что-л.)   - расхо́довать; затра́тить^св (что-л.)   - израсхо́довать	(etw.^Akk.) verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
затра́чивать^нсв труд (на что-л.); затра́тить^св труд (на что-л.)	(für etw.^Akk.) Arbeit verausgaben  | verausgabte, verausgabt |

Существительные

вре́мя, затра́ченное на отпра́вку  ср.   - часть сро́ка поста́вки	die Abfertigungsfrist  мн.ч.: die Abfertigungsfristen
факти́чески затра́ченное вре́мя  ср.   - напр., на выполне́ние произво́дственной опера́ции [ТЕХ.]	die Istzeit  мн.ч.: die Istzeiten

Речевые обороты и фразеологизмы

затра́ченное вре́мя	aufgewendete Zeit
затра́ченный труд	angelegte Arbeit
затра́ченный труд	aufgewandte Arbeit

Слова со сходным написанием

затрави́ть

Слова с близким контекстом

израсхо́довать, употребля́ть, испо́льзовать, затра́чивать, тра́тить, расхо́довать, употреби́ть, потра́тить