карье́р - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

карьер
карье́ра (Существительное)

Существительные

карье́р  м.	der Bruch  мн.ч.: die Brüche
карье́р  м.	die Grube  мн.ч.: die Gruben
карье́р  м.	die Grubenmine
карье́р  м.   - аллю́р	die Karriere  мн.ч.: die Karrieren
карье́р  м. [ТЕХ.]	der Tagebau  мн.ч.   [горное дело]
карье́ра  ж.	die Karriere  мн.ч.: die Karrieren
карье́ра  ж.	der Aufstieg  мн.ч.: die Aufstiege
карье́ра  ж.	die Berufslaufbahn  мн.ч.: die Berufslaufbahnen
карье́ра  ж.	das Fortkommen  мн.ч. нет
карье́ра  ж.	die Laufbahn  мн.ч.: die Laufbahnen
карье́ра  ж.	die Lebensbahn  мн.ч.: die Lebensbahnen
карье́ра чино́вника/слу́жащего  ж.	die Beamtenlaufbahn  мн.ч.: die Beamtenlaufbahnen
гли́няный карье́р  м.	die Lehmgrube  мн.ч.: die Lehmgruben
гли́няный карье́р  м.	die Tongrube  мн.ч.: die Tongruben

Прилагательные / Наречия

с ме́ста в карье́р   - бро́ситься куда́-л. и т. п.	spornstreichs  нар.
одержи́мый карье́рой  прил.	karrieregeil [пренебр.] [жарг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́брать^св (каку́ю-л.) карье́ру	eine Laufbahn einschlagen
де́лать^нсв карье́ру че́рез посте́ль	hochschlafen  | schlief hoch, hochgeschlafen | [разг.]
стро́ить^нсв карье́ру че́рез посте́ль	hochschlafen  | schlief hoch, hochgeschlafen | [разг.]

Слова со сходным написанием

барье́р, ка́ртер, ка́рцер, карье́ра, курье́р