ко́со - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

косо
косо́й (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ко́со  нар.	scheel
ко́со  нар.	schief
ко́со  нар.	schräg
ко́со  нар.	zwerch   региональное   устаревающее
косо́й  прил.	schräg
косо́й  прил.	windschief
косо́й  прил.   также [перен.]	schief   также [перен.]
косо́й  прил.   - косогла́зый	schieläugig
косо́й  прил.   - косогла́зый	schielend
косо́й  прил.   - о взгля́де	scheel

Глаголы

ко́со смотре́ть^нсв (на кого́-л.); ко́со посмотре́ть^св (на кого́-л.)	(jmdn.) anschielen  | schielte an, angeschielt |
де́лать^нсв косо́й срез [ТЕХ.]; сде́лать^св косо́й срез [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) gehren  | gehrte, gegehrt |

Существительные

косо́й взгляд  м.	der Seitenblick  мн.ч.: die Seitenblicke
косо́й крест  м.	das Andreaskreuz  мн.ч.: die Andreaskreuze
косо́й по́черк  м.	die Schrägschrift  мн.ч.: die Schrägschriften
косо́й пробо́р  м.	der Seitenscheitel  мн.ч.: die Seitenscheitel
косо́й па́рус  м. [МОР.]	das Gaffelsegel  мн.ч.: die Gaffelsegel
косо́й ри́гель  м. [ТЕХ.]	die Druckstrebe  мн.ч.: die Druckstreben
косо́й срез  м. [ТЕХ.]	der Gehrungsschnitt  мн.ч.: die Gehrungsschnitte
косо́й срез  м. [ТЕХ.]	der Schrägschnitt  мн.ч.: die Schrägschnitte
косо́й тройни́к  м. [ТЕХ.]	das Abzweigstück  мн.ч.: die Abzweigstücke
коса́я бе́йка  ж.	der Schrägstreifen  мн.ч.: die Schrägstreifen
коса́я прое́кция  ж.	das Schrägbild
коса́я черта́  ж.	der Schrägstrich  мн.ч.: die Schrägstriche   символ: /
коса́я кисть  ж.   - для макия́жа и т. п.	der Schrägpinsel
коса́я черта́  ж.   - с накло́ном впра́во	der Slash  мн.ч.: die Slashes   английский

Речевые обороты и фразеологизмы

ко́со гляде́ть^нсв (на кого́-л.)	(jmdn.) mit scheelen Augen ansehen
ко́со смотре́ть^нсв (на кого́-л.)	(jmdn.) mit scheelen Augen ansehen
коса́я ли́ния	eine schräge Linie
тетра́дь в косу́ю лине́йку	ein schräg liniertes Heft

Слова со сходным написанием

кокс, Ко́мо, коса́, косо́й, О́сло, осо́т, скос, уко́с

Слова с близким контекстом

накло́нный, косо́й, вкось, покоси́вшийся