козырять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

козыря́ть^нсв	trumpfen  | trumpfte, getrumpft |
козыря́ть^нсв (чем-л. пе́ред кем-л.) [перен.]; козырну́ть^св (чем-л. пе́ред кем-л.) [перен.]	(jmdn. mit etw.^Dat.) abtrumpfen  | trumpfte ab, abgetrumpft |
козыря́ть^нсв (чем-л. пе́ред кем-л.) [перен.]   - хва́статься; козырну́ть^св (чем-л. пе́ред кем-л.) [перен.]   - похва́статься	(mit etw.^Dat.) auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
козыря́ть^нсв; козырну́ть^св	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |   [карточная игра]
козыря́ть^нсв (пе́ред кем-л.) [ВОЕН.]; козырну́ть^св (пе́ред кем-л.) [ВОЕН.]	(vor jmdm.) salutieren  | salutierte, salutiert |
бить^нсв ко́зырем (что-л.); поби́ть^св ко́зырем (что-л.)	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |   [карточная игра]

Речевые обороты и фразеологизмы

козыря́ть^нсв свои́ми успе́хами	mit seinen Leistungen auftrumpfen
ход ко́зырем	Ausspielen des Trumpfes   [карточная игра]
объяви́ть^св откры́тую игру́ без ко́зыря   - скат	Grand ouvert anmelden   [карточная игра]

Слова со сходным написанием

ковыря́ть

Слова с близким контекстом

козырну́ть