костёр - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

костёр  м.	das Feuer  мн.ч.
костёр  м.   - для сожже́ния	der Scheiterhaufen  мн.ч.: die Scheiterhaufen
костёр  м.   - на прива́ле и т. п.	das Lagerfeuer  мн.ч.: die Lagerfeuer
костёр  м. [БОТ.]	die Trespe  мн.ч.: die Trespen   науч.: Bromus
костра́  ж. [ТЕХ.]	die Schäbe гл. обр. во мн.ч. die Schäben
костёр на дрова́х  м.	das Holzfeuer  мн.ч.: die Holzfeuer
пра́здничный костёр  м.	das Freudenfeuer  мн.ч.: die Freudenfeuer
пасха́льный костёр  м. [РЕЛ.]	das Osterfeuer  мн.ч.
го́рный костёр  м.   - в честь пра́здника	das Höhenfeuer  мн.ч.: die Höhenfeuer (Швейцария)
сожже́ние на костре́  ср.	das Autodafé  мн.ч.: die Autodafés
хлеб на костре́  м.	das Stockbrot  мн.ч.: die Stockbrote
сожже́ние на костре́  ср.   - сме́ртная казнь [ИСТ.]	der Feuertod  мн.ч.: die Feuertode
костёр для выжига́ния угля́  м.	der Kohlenmeiler  мн.ч.: die Kohlenmeiler
костёр для выжига́ния угля́  м.	der Meiler  мн.ч.: die Meiler
костёр по слу́чаю пра́здника  м.	das Freudenfeuer  мн.ч.: die Freudenfeuer
костёр для выжига́ния древе́сного угля́  м.	der Holzkohlenmeiler  мн.ч.: die Holzkohlenmeiler

Определения

те́сто, наса́женное на па́лку и запечённое на костре́

das Stockbrot  мн.ч.: die Stockbrote

Речевые обороты и фразеологизмы

вари́ть^нсв (что-л.) на костре́; свари́ть^св (что-л.) на костре́	(etw.^Akk.) über dem Feuer kochen
жечь^нсв на костре́ (кого́-л.); сжига́ть^нсв на костре́ (кого́-л.); сжечь^св на костре́ (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Scheiterhaufen bringen

Слова со сходным написанием

ко́стер, костра́, костёл