ла́сковый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ла́сковый  прил.	zärtlich
ла́сковый  прил.   - не́жный; приве́тливый	freundlich
ла́сковый  прил.	anschmiegsam
ла́сковый  прил.	liebevoll
ла́сковый  прил.	verschmust
ла́сковый  прил.	knuffig [разг.]
ла́сковый  прил.	schmusig [разг.]
ла́сковый  прил.	liebreich [выс.]

Существительные

ла́сковая ко́шка  ж.	die Schmusekatze  мн.ч.: die Schmusekatzen
ла́сковое назва́ние  ср.	das Kosewort  мн.ч.: die Koseworte/die Kosewörter
ла́сковая пе́сня  ж. [МУЗ.]	das Schmuselied

Глаголы

ла́сково гла́дить^нсв (кого́-л.); ла́сково погла́дить^св (кого́-л.)	(jmdn.) tätscheln  | tätschelte, getätschelt |
ла́сково трепа́ть^нсв (кого́-л.); ла́сково потрепа́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) tätscheln  | tätschelte, getätschelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв ла́сковым по нату́ре

ein anschmiegendes Wesen haben

Слова со сходным написанием

зла́ковый, ла́ковый, ла́сковый, ма́сковый, шла́ковый

Слова с близким контекстом

душе́вный, дру́жеский, любо́вный, дружелю́бный, лю́бящий