назва́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

назва́ние  ср.	der Name  мн.ч.: die Namen
назва́ние  ср.   - заголо́вок	der Titel  мн.ч.: die Titel
назва́ние  ср.	die Benennung  мн.ч.: die Benennungen
назва́ние  ср.	die Bezeichnung  мн.ч.: die Bezeichnungen
назва́ние проду́кта/изде́лия  ср.	die Produktbezeichnung  мн.ч.: die Produktbezeichnungen
назва́ние пти́цы/птиц  ср.	der Vogelname  мн.ч.: die Vogelnamen
назва́ние ба́нка  ср.	der Bankname  мн.ч.: die Banknamen
назва́ние главы́  ср.	die Kapitelüberschrift  мн.ч.: die Kapitelüberschriften
назва́ние жи́телей  ср.	die Volksbezeichnung  мн.ч.: die Volksbezeichnungen
назва́ние кни́ги  ср.	der Buchtitel  мн.ч.: die Buchtitel
назва́ние ку́рса  ср.	der Kurstitel  мн.ч.: die Kurstitel
назва́ние ме́ста  ср.	der Ortsname  мн.ч.: die Ortsnamen
назва́ние ме́стности  ср.	die Ortsbezeichnung  мн.ч.: die Ortsbezeichnungen
назва́ние ме́стности  ср.	der Ortsname  мн.ч.: die Ortsnamen

Прилагательные / Наречия

без назва́ния [ЛИТ.]

anepigraphisch

Определения

то́т/та, в честь кого́ дано́ и́мя и́ли назва́ние	der Namensgeber | die Namensgeberin  мн.ч.: die Namensgeber, die Namensgeberinnen
назва́ние одно́й из игр в ко́сти	das Puff  мн.ч. нет
сло́во, не несу́щее смысл, испо́льзуемое, когда́ не удаётся вспо́мнить назва́ние чего́-л.	das Dingsbums  мн.ч. нет [разг.]
сло́во, не несу́щее смысл, испо́льзуемое, когда́ не удаётся вспо́мнить назва́ние чего́-л.	das Dingsda  мн.ч. нет [разг.]
пренебрежи́тельное назва́ние се́льских жи́телей, испо́льзуемое горожа́нами	das Landei  мн.ч.: die Landeier [перен.][шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

географи́ческое назва́ние	geografischer Name
группово́е назва́ние	allgemeiner Name
измени́ть^св назва́ние	den Namen ändern
о́бщее назва́ние	allgemeiner Name
выкри́кивать^нсв назва́ния газе́т   - о газе́тчиках	Zeitungen ausschreien

Примеры

Дере́вня с назва́нием ...

Ein Dorf namens ...

Слова со сходным написанием

называ́ние

Слова с близким контекстом

наименова́ние