ло́вко - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ловко
ло́вкий (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ло́вко  нар.	flott
ло́вко  нар.	ruck, zuck [разг.]
ло́вкий  прил.   - иску́сный	geschickt
ло́вкий  прил.	adrett
ло́вкий  прил.	anstellig
ло́вкий  прил.	dausig
ло́вкий  прил.	fingerfertig
ло́вкий  прил.	gewitzt
ло́вкий  прил.	kunstfertig
ло́вкий  прил.	patent
ло́вкий  прил.	pfiffig
ло́вкий  прил.	routiniert
ло́вкий  прил.	wendig
ло́вкий  прил.	wieselflink

Глаголы

ло́вко обраща́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
быть^нсв ло́вким   - в како́м-л. де́ле	sich^Akk. geschickt anstellen  | stellte an, angestellt |
обводи́ть^нсв ло́вким манёвром (кого́-л.)   - проти́вника; обвести́^св ло́вким манёвром (кого́-л.)   - проти́вника	(jmdn.) ausmanövrieren  | manövrierte aus, ausmanövriert |

Существительные

ло́вкий челове́к  м.

der Dausmann  мн.ч.: die Dausmänner

Речевые обороты и фразеологизмы

ло́вко избежа́ть^св (чего́-л.)   - неприя́тного	sich^Akk. auf anständige Weise (von etw.^Dat.) drücken
ло́вко сва́ливать^нсв вину́ (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св вину́ (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuschieben
ло́вко сва́ливать^нсв вину́ (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св вину́ (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuspielen
ло́вко сва́ливать^нсв отве́тственность (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св отве́тственность (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuschieben
ло́вко сва́ливать^нсв отве́тственность (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св отве́тственность (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuspielen
ло́вкий челове́к   - кото́рый хорошо́ разбира́ется в то́нкостях како́го-л. де́ла	ein alter Fuchs [разг.][перен.]
ло́вкие па́льцы	geschickte Finger

Слова со сходным написанием

ло́кон, о́лово, Сло́во, сло́во

Слова с близким контекстом

по-бы́строму, ли́хо