ма́сляный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ма́сляный  прил.	butterhaltig
ма́сляный  прил.	buttrig   также: butterig
ма́сляный  прил.	Öl...
ма́сляный  прил.	ölig
ма́сляный  прил.   - о пятне́	fettig

Существительные

ма́сляный бак  м.	der Öltank  мн.ч.: die Öltanks/die Öltanke
ма́сляный поддо́н  м.	der Ölsumpf  мн.ч.: die Ölsümpfe
ма́сляный пожа́р  м.	der Fettbrand  мн.ч.: die Fettbrände
ма́сляный пресс  м.	die Ölmühle  мн.ч.: die Ölmühlen
ма́сляный резервуа́р  м.	der Öltank  мн.ч.: die Öltanks/die Öltanke
ма́сляный след  м.	die Ölspur  мн.ч.: die Ölspuren
ма́сляный аэрозо́ль  м. [ТЕХ.]	der Ölnebel  мн.ч.: die Ölnebel
ма́сляный выключа́тель  м. [ЭЛ.][ТЕХ.]	der Ölschalter  мн.ч.: die Ölschalter
ма́сляный затво́р  м. [ТЕХ.]	die Ölsperre  мн.ч.: die Ölsperren
ма́сляный крем  м. [КУЛ.]	die Buttercreme  мн.ч.: die Buttercremes
ма́сляный мано́метр  м. [АВТО][МАШ.][ТЕХ.]	der Öldruckanzeiger  мн.ч.: die Öldruckanzeiger
ма́сляный насо́с  м. [АВТО][ТЕХ.]	die Ölpumpe  мн.ч.: die Ölpumpen
ма́сляный отсто́й  м. [ТЕХ.]	der Ölschlamm  мн.ч.: die Ölschlamme/die Ölschlämme
ма́сляный поддо́н  м. [АВТО][ТЕХ.]	die Ölwanne  мн.ч.: die Ölwannen

Глаголы

станови́ться^нсв ма́сляными [перен.]   - о глаза́х; стать^св ма́сляными [перен.]   - о глаза́х	erglänzen  | erglänzte, erglänzt |   - Augen
писа́ть^нсв ма́сляными кра́сками (что-л.) [ИСК.]; написа́ть^св ма́сляными кра́сками (что-л.) [ИСК.]	in Öl malen  | malte, gemalt |

Речевые обороты и фразеологизмы

ма́сляный насо́с с шестерня́ми вне́шнего зацепле́ния [АВТО]	außen verzahnte Zahnradölpumpe
вре́дный ма́сляный отте́нок вку́са [ТЕХ.]	abträgliche butterartige Geschmacksnote   [строительство]
вре́дный ма́сляный отте́нок за́паха [ТЕХ.]	abträgliche butterartige Geruchsnote   [строительство]
ма́сло ма́сляное [разг.]	doppelt gemoppelt   также: doppeltgemoppelt [разг.]

Слова со сходным написанием

маля́рный, ма́сленый, ма́сляный

Слова с близким контекстом

ма́сличный, маслопрово́дный, масляни́стый