ми́лостыня - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ми́лостыня  ж.	das Almosen  мн.ч.: die Almosen
ми́лостыня  ж.	das Gnadenbrot  мн.ч. нет
лицо́, ве́дающее разда́чей ми́лостыни  ср.   - в монастыре́, при дворе́	der Almosenier  мн.ч.: die Almoseniere

Глаголы

проси́ть^нсв ми́лостыню (у кого́-л.); попроси́ть^св ми́лостыню (у кого́-л.)	(um etw.^Akk.) betteln  | bettelte, gebettelt |
проси́ть^нсв ми́лостыню (у кого́-л.); попроси́ть^св ми́лостыню (у кого́-л.)	(jmdn.) anbetteln  | bettelte an, angebettelt |
набира́ть^нсв (что-л., чего́-л.), прося́ ми́лостыню; набра́ть^св (что-л., чего́-л.), прося́ ми́лостыню	(etw.^Akk.) anbetteln  | bettelte an, angebettelt |
обходи́ть^нсв (что-л.), прося́ ми́лостыню; обойти́^св (что-л.), прося́ ми́лостыню	(etw.^Akk.) abbetteln  | bettelte ab, abgebettelt |
проси́ть^нсв ми́лостыню (у кого́-л.) [выс.]; попроси́ть^св ми́лостыню (у кого́-л.) [выс.]	(jmdn.) anfechten  | focht an, angefochten |

Примеры

Он обошёл всю у́лицу, прося́ ми́лостыню.

Er hat die ganze Straße abgebettelt.

Речевые обороты и фразеологизмы

обходи́ть^нсв у́лицу, прося́ ми́лостыню

eine Straße abfechten [разг.]

Слова с близким контекстом

подая́ние, пода́чка