на́гло - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

нагло
на́глый (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

на́гло  нар.	dreisterweise
на́глый  прил.	abgefeimt
на́глый  прил.	dummdreist
на́глый  прил.	flegelhaft
на́глый  прил.	frech
на́глый  прил.	frevelhaft
на́глый  прил.	frevlerisch
на́глый  прил.	pampig
на́глый  прил.	schamlos
на́глый  прил.	schnodderig   также: schnoddrig
на́глый  прил.	unverfroren
на́глый  прил.	unverschämt
на́глый  прил.	insolent
на́глый  прил.	hanebüchen [разг.]

Существительные

на́глый води́тель м. | на́глая води́тельница ж. [разг.]	der Drängler | die Dränglerin  мн.ч.: die Drängler, die Dränglerinnen [разг.]   - Autofahrer
на́глая зано́счивость  ж.	die Hybris  мн.ч. нет
на́глое тре́бование  ср.	das Ansinnen  мн.ч.: die Ansinnen
на́глая ро́жа  ж. [груб.]	das Backpfeifengesicht  мн.ч.: die Backpfeifengesichter [разг.] [пренебр.]

Речевые обороты и фразеологизмы

на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen richten
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen stellen
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen richten
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen stellen
на́глый субъе́кт [разг.]	gemeiner Kerl [разг.]
на́глый тип [разг.]	gemeiner Kerl [разг.]
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen richten
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen stellen
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen richten
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen stellen
испо́льзовать^св/нсв (что-л.) для на́глых вы́падов (про́тив кого́-л.) [ЮР.]	(etw.^Akk.) zu zügellosen Angriffen (gegen jmdn.) benutzen
ложь, пиздёж и на́глая провока́ция [вульг.]   - мат	erstunken und erlogen

Слова со сходным написанием

наго́й, на́голо, наго́н, нагу́л, назло́, Нало́г, нало́г, на́лом, нашло́

Слова с близким контекстом

бесцеремо́нно, бессо́вестно