frech - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вызыва́юще  нар.	frech
вызыва́ющий  прил.	frech
де́рзкий  прил.	frech
на́глый  прил.	frech
наха́льный  прил.	frech
наглова́тый  прил.	ein bisschen frech
бессо́вестный  прил.   - на́глый	frech
развя́зный  прил.   - де́рзкий, бесцеремо́нный	frech
наглова́тый  прил.	ziemlich frech
наглова́тый  прил.	ganz schön frech

Глаголы

нагле́ть^нсв; обнагле́ть^св	frech werden  | wurde, geworden/worden |
дерзи́ть^нсв	jmdm. frech kommen  | kam, gekommen |
борзе́ть^нсв [разг.]; оборзе́ть^св [разг.]	frech sein  | war, gewesen |
хаме́ть^нсв [разг.]; охаме́ть^св [разг.]	frech sein  | war, gewesen |
охере́ть^св [груб.]	frech werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

безобра́зник [разг.]	ein frecher Lümmel [разг.]
наха́л м. | наха́лка ж.	ein freches Luder [разг.]
паца́нка  ж. [разг.]	freches kleines Mädchen
нагле́ц  м.	eine freche Nudel [разг.]
наха́лка  ж.	eine freche Nudel [разг.]

Определения

борзота́  м./ж. [разг.][пренебр.]

frecher, aggressiver Mensch

Речевые обороты и фразеологизмы

на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen richten
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen richten
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen stellen
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen stellen

Слова со сходным написанием

fesch, fresh, früh, Recht, recht, reich, Reich, resch

Слова с близким контекстом

ostentativ, insolent, frevelhaft, frevlerisch, auffällig, hanebüchen, kess, schnoddrig, schnippisch, krötig, unverfroren, pampig, herausfordernd, aggressiv, unverschämt, freventlich, ausgeschämt, vorlaut, schnodderig, impertinent