на́глый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

на́глый  прил.	abgefeimt
на́глый  прил.	dummdreist
на́глый  прил.	flegelhaft
на́глый  прил.	frech
на́глый  прил.	frevelhaft
на́глый  прил.	frevlerisch
на́глый  прил.	pampig
на́глый  прил.	schamlos
на́глый  прил.	schnodderig   также: schnoddrig
на́глый  прил.	unverfroren
на́глый  прил.	unverschämt
на́глый  прил.	insolent
на́глый  прил.	hanebüchen [разг.]
на́глый  прил.	kess [разг.]

Существительные

на́глый води́тель м. | на́глая води́тельница ж. [разг.]	der Drängler | die Dränglerin  мн.ч.: die Drängler, die Dränglerinnen [разг.]   - Autofahrer
на́глая зано́счивость  ж.	die Hybris  мн.ч. нет
на́глое тре́бование  ср.	das Ansinnen  мн.ч.: die Ansinnen
на́глая ро́жа  ж. [груб.]	das Backpfeifengesicht  мн.ч.: die Backpfeifengesichter [разг.] [пренебр.]

Речевые обороты и фразеологизмы

на́глый субъе́кт [разг.]	gemeiner Kerl [разг.]
на́глый тип [разг.]	gemeiner Kerl [разг.]
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen richten
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen stellen
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen richten
на́гло тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen stellen
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen richten
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein dreistes Ansinnen stellen
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen richten
предъявля́ть^нсв на́глое тре́бование (кому́-л.)	(jmdm.) ein freches Ansinnen stellen
испо́льзовать^св/нсв (что-л.) для на́глых вы́падов (про́тив кого́-л.) [ЮР.]	(etw.^Akk.) zu zügellosen Angriffen (gegen jmdn.) benutzen
ложь, пиздёж и на́глая провока́ция [вульг.]   - мат	erstunken und erlogen

Слова со сходным написанием

на́глый

Слова с близким контекстом

престу́пный, кощу́нственный, беззасте́нчивый, де́рзкий, наха́льный, бессты́дный, развя́зный, богопроти́вный, бессо́вестный