нанизывание - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

нани́зывание  ср.	die Aneinanderreihung  мн.ч.: die Aneinanderreihungen
нани́зывание  ср.   - ры́бы [ТЕХ.]	das Aufziehen  мн.ч. нет
нани́зывание на прутки́  ср.   - ры́бы [ТЕХ.]	das Aufspitten  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
маши́на для нани́зывания ры́бы  ж. [ТЕХ.]	die Aufziehmaschine  мн.ч.: die Aufziehmaschinen   [пищевая промышленность]
автома́т для нани́зывания  м.   - на ве́ртел и́ли шампу́р [ТЕХ.]	der Aufspießautomat  мн.ч.: die Aufspießautomaten   [пищевая промышленность]
стол для нани́зывания  м.   - ры́бы [ТЕХ.]	der Aufziehtisch  мн.ч.: die Aufziehtische   [пищевая промышленность]
аппара́т для нани́зывания на ве́ртел  м. [ТЕХ.]   - шашлыка́, ры́бы и т. п.	die Spießmaschine  мн.ч.: die Spießmaschinen   [пищевая промышленность]
нани́зывание ры́бы на прутки́ че́рез глаза́  ср. [ТЕХ.]	das Augenspitten  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

нани́зывание на бечеву́ [ТЕХ.]	Aufziehen auf Stricke   [пищевая промышленность]
нани́зывание на крючки́ [ТЕХ.]	Aufziehen auf Haken   [пищевая промышленность]
нани́зывание на прутки́ [ТЕХ.]	Aufziehen auf Spitten   [пищевая промышленность]
нани́зывание на шомпола́ [ТЕХ.]	Aufziehen auf Spitten   [пищевая промышленность]
нани́зывание че́рез глаза́ [ТЕХ.]	Aufziehen durch die Augen   [пищевая промышленность]
нани́зывание че́рез жа́берные ще́ли [ТЕХ.]	Aufziehen durch die Kiemen   [пищевая промышленность]
нани́зывание че́рез заты́лочную кость [ТЕХ.]	Aufziehen durch das Genick   [пищевая промышленность]
нани́зывание че́рез спи́нку [ТЕХ.]	Aufziehen durch den Rücken   [пищевая промышленность]
нани́зывание че́рез хвостово́й коне́ц [ТЕХ.]	Aufziehen am Schwanzende   [пищевая промышленность]

Слова с близким контекстом

подка́чка, надева́ние