насели́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

населя́ть^нсв (что-л.)   - составля́ть населе́ние чего́-л.; насели́ть^св (что-л.)   - соста́вить населе́ние чего́-л.	(etw.^Akk.) bewohnen  | bewohnte, bewohnt |
населя́ть^нсв (что-л. кем-л.); насели́ть^св (что-л. кем-л.)	(etw.^Akk.) siedeln  | siedelte, gesiedelt |
населя́ть^нсв (что-л.); насели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bevölkern  | bevölkerte, bevölkert |

Прилагательные / Наречия

внутри́ населённого пу́нкта  нар.	innerorts
вне населённого пу́нкта  нар.	außerorts (Швейцария)
в преде́лах населённого пу́нкта  нар.	innerorts

Существительные

агломера́ция населённых пу́нктов  ж.	der Ballungsraum  мн.ч.: die Ballungsräume
коне́ц населённого пу́нкта  м.	das Ortsende  мн.ч.: die Ortsenden
назва́ние населённого пу́нкта  ср.	die Ortsbezeichnung  мн.ч.: die Ortsbezeichnungen
назва́ние населённого пу́нкта  ср.	der Ortsname  мн.ч.: die Ortsnamen
положе́ние населённого пу́нкта  ср.	die Ortslage  мн.ч.: die Ortslagen
указа́тель населённого пу́нкта  м.	das Ortsschild  мн.ч.: die Ortsschilder
щит с назва́нием населённого пу́нкта  м.	das Ortsschild  мн.ч.: die Ortsschilder
агломера́ция населённых пу́нктов  ж. [ЭКОН.]	das Ballungsgebiet  мн.ч.: die Ballungsgebiete
перенесе́ние населённых пу́нктов  ср. [СТРОИТ.]	die Umsiedlung  мн.ч.: die Umsiedlungen
сеть небольшо́го населённого пу́нкта  ж. [ЭЛ.][СВЗ.]	das Ortsnetz  мн.ч.: die Ortsnetze
код населённого пу́нкта  м.   - в автомати́ческой телефо́нной свя́зи [СВЗ.]	die Ortsnetzkennzahl  мн.ч.: die Ortsnetzkennzahlen
земе́льная пло́щадь, за́нятая населёнными пу́нктами  ж.	die Siedlungsfläche  мн.ч.: die Siedlungsflächen

Речевые обороты и фразеологизмы

бы́стро развива́ющийся населённый пункт

aufstrebende Ortschaft

Слова со сходным написанием

засели́ть, набели́ть, надели́ть, населя́ть, наслои́ть, насоли́ть, наце́лить

Слова с близким контекстом

населя́ть, обита́ть