о́пись - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

о́пись (иму́щества)  ж.	das Inventarverzeichnis  мн.ч.: die Inventarverzeichnisse
о́пись  ж.	der Arrest  мн.ч.: die Arreste
о́пись  ж.	die Aufzählung  мн.ч.: die Aufzählungen
о́пись  ж.	das Inhaltsverzeichnis  мн.ч.: die Inhaltsverzeichnisse
о́пись  ж.	die Stückliste  мн.ч.: die Stücklisten
о́пись  ж.	das Verzeichnis  мн.ч.: die Verzeichnisse
о́пись  ж.   - иму́щества [ЮР.]	die Auspfändung  мн.ч.: die Auspfändungen
о́пись дел  ж.	der Aktenplan  мн.ч.: die Aktenpläne
о́пись докуме́нтов  ж.	das Aktenverzeichnis  мн.ч.: die Aktenverzeichnisse
о́пись иму́щества  ж.	die Inventarliste  мн.ч.: die Inventarlisten
о́пись инвентаря́  ж.	das Inventarverzeichnis  мн.ч.: die Inventarverzeichnisse
о́пись иму́щества  ж. [ЮР.]	die Arrestlegung  мн.ч.: die Arrestlegungen
о́пись иму́щества  ж. [ЮР.]	die Beschlagnahme  мн.ч.: die Beschlagnahmen
о́пись иму́щества  ж. [ЮР.]	die Beschlagnahmung  мн.ч.: die Beschlagnahmungen

Глаголы

составля́ть^нсв о́пись (чего́-л.); соста́вить^св о́пись (чего́-л.)

(etw.^Akk.) verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |

Прилагательные / Наречия

не подлежа́щий о́писи  прил. [ЮР.]

unpfändbar

Речевые обороты и фразеологизмы

составля́ть^нсв о́пись	ein Inventar aufnehmen
предста́вить^св о́пись   - иму́щества [ЮР.]	ein Verzeichnis vorlegen
производи́ть^нсв о́пись   - иму́щества [ЮР.]	Verzeichnis vornehmen
исключе́ние из о́писи [ЮР.]	Absetzung von der Liste

Примеры

Э́тот предме́т не ука́зан в о́писи.

Dieser Gegenstand ist im Verzeichnis nicht enthalten.

Слова со сходным написанием

о́кись

Слова с близким контекстом

пе́речень, спи́сок, директо́рия, директо́рий, оглавле́ние