обма́н - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

(сплошно́й) обма́н  м.	der Lug und Trug
обма́н  м.	die Abzocke  мн.ч.: die Abzocken
обма́н  м.	die Arglist  мн.ч. нет
обма́н  м.	die Betrügerei  мн.ч.: die Betrügereien
обма́н  м.	der Betrug  мн.ч. нет
обма́н  м.	der Bluff  мн.ч.: die Bluffs   английский
обма́н  м.	die Hintergehung  мн.ч.: die Hintergehungen
обма́н  м.	die Irreleitung  мн.ч.: die Irreleitungen
обма́н  м.	die Mogelei  мн.ч.: die Mogeleien
обма́н  м.	der Nepp  мн.ч. нет
обма́н  м.	die Schiebung  мн.ч.: die Schiebungen
обма́н  м.	die Schummelei  мн.ч.: die Schummeleien
обма́н  м.	der Schwindel  мн.ч. нет
обма́н  м.	die Schwindelei  мн.ч.: die Schwindeleien

Прилагательные / Наречия

без обма́на

ungelogen [разг.]

Глаголы

выма́нивать^нсв обма́ном (что-л. у кого́-л.); вы́манить^св обма́ном (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abschwindeln  | schwindelte ab, abgeschwindelt |
обма́ном лиша́ть^нсв кого́-л. (чего́-л.); обма́ном лиши́ть^св кого́-л. (чего́-л.)	jmdn. (um etw.^Akk.) lackmeiern  | lackmeierte, gelackmeiert | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

обма́н зре́ния	optische Täuschung
обма́н слу́ха	eine akustische Täuschung
замышля́ть^нсв обма́н	auf Betrug ausgehen
пуска́ться^нсв на обма́н	auf Betrug ausgehen
зло́стный обма́н [ЮР.]	arglistige Täuschung
квалифици́рованный обма́н [ЮР.]	ausgezeichneter Betrug
квалифици́рованный обма́н [ЮР.]	schwerer Betrug
преднаме́ренный обма́н [ЮР.]	arglistige Täuschung
оспа́ривание волеизъявле́ния всле́дствие того́, что оно́ бы́ло совершено́ в результа́те преднаме́ренного обма́на [ЮР.]	Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung
оспори́мость како́й-л. сде́лки всле́дствие того́, что она́ была́ совершена́ под влия́нием обма́на [ЮР.]	Anfechtbarkeit wegen Täuschung oder Drohung

Примеры

Э́то я́вный обма́н.	Das ist ein aufgelegter Schwindel. [разг.]
Обма́н был раскры́т.	Der Schwindel ist aufgekommen.

Слова со сходным написанием

обме́н, Ома́н, осма́н, Рома́н, рома́н

Слова с близким контекстом

жу́льничество, надува́тельство, ложь, плутовство́, моше́нничество