обслу́живающий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

обслуживающий
обслу́живать (Глагол)

Существительные

обслу́живающий м. | обслу́живающая ж. (кого́-л.)	der Betreuer | die Betreuerin  мн.ч.: die Betreuer, die Betreuerinnen
обслу́живающий персона́л  м.	die Bedienung  мн.ч.
обслу́живающий персона́л  м.	das Bedienungspersonal  мн.ч. нет
обслу́живающий персона́л  м.	das Betriebspersonal  мн.ч. нет
обслу́живающий персона́л  м.	das Wartungspersonal  мн.ч. нет
обслу́живающий персона́л  м.	der Wart  мн.ч.: die Warte
обслу́живающий персона́л  м.	die Servicekraft  мн.ч.: die Servicekräfte
обслу́живающий медперсона́л  м. [МЕД.]	das Pflegepersonal  мн.ч. нет
обслу́живающее лицо́  ср.	der Wart  мн.ч.: die Warte
обслу́живающее устро́йство  ср.	die Abfertigungseinheit  мн.ч.: die Abfertigungseinheiten
обслу́живающее устро́йство  ср. [ИНФ.]	der Server  мн.ч.: die Server
обслу́живающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	das Bediengerät  мн.ч.: die Bediengeräte
назе́мный обслу́живающий персона́л  м.	das Bodenpersonal  мн.ч. нет
персона́л, обслу́живающий тра́нспорт  м.	das Fahrpersonal  мн.ч. нет

Глаголы

обслу́живать^нсв (кого́-л.); обслужи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) betreuen  | betreute, betreut |
обслу́живать^нсв (кого́-л.); обслужи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) bedienen  | bediente, bedient |
обслу́живать^нсв (что-л.)   - прибо́ры [ТЕХ.]; обслужи́ть^св (что-л.)   - прибо́ры [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) warten  | wartete, gewartet |
обслу́живать^нсв (кого́-л.); обслужи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
обслу́живать^нсв (кого́-л.)   - б. ч. в кафе́, рестора́не; обслужи́ть^св (кого́-л.)   - б. ч. в кафе́, рестора́не	(jmdm. etw.^Akk.) servieren  | servierte, serviert |
обслу́живать^нсв (кого́-л.)   - клие́нта; обслужи́ть^св (кого́-л.)   - клие́нта	jmdn. drannehmen  | nahm dran, drangenommen | [разг.]
обслу́живать^нсв на расстоя́нии (что-л.)	(etw.^Akk.) fernbedienen  | -, fernbedient |

Прилагательные / Наречия

без обслу́живающего персона́ла	unbemannt
без обслу́живающего персона́ла	unbesetzt
без обслу́живающего персона́ла	wartungsfrei

Речевые обороты и фразеологизмы

обслу́живать^нсв пассажи́ров   - продава́я биле́ты - о конду́кторе

die Fahrgäste abkassieren

Слова со сходным написанием

обслу́живающий

Слова с близким контекстом

кура́тор, храни́тель, обслу́живающая, опека́ющая, опека́ющий, сопровожда́ющая, сопровожда́ющий, храни́тельница, забо́тящийся, консульта́нтка, забо́тящаяся, консульта́нт