округля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

округля́ть^нсв (что-л.); округли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwölben  | wölbte auf, aufgewölbt |
округля́ть^нсв (что-л.); округли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausrunden  | rundete aus, ausgerundet |
округля́ть^нсв (что-л.); округли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) runden  | rundete, gerundet |
округля́ть^нсв (что-л.); округли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rundformen  | -, rundgeformt |
округля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. rund machen  | machte, gemacht |
округля́ть^нсв (что-л.)   также  [МАТ.]; округли́ть^св (что-л.)   также  [МАТ.]	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
округля́ть^нсв (что-л.)   - в сто́рону увеличе́ния - о чи́слах; округли́ть^св (что-л.)   - в сто́рону увеличе́ния - о чи́слах	(etw.^Akk.) aufrunden  | rundete auf, aufgerundet |
округля́ть^нсв (что-л.)   - земе́льные уча́стки; округли́ть^св (что-л.)   - земе́льные уча́стки	(etw.^Akk.) arrondieren  | arrondierte, arrondiert |
округля́ть^нсв (что-л.)   - ци́фры	etw.^Akk. pauschalieren  | pauschalierte, pauschaliert |
округля́ть^нсв (что-л.)   - вкус [КУЛ.]; округли́ть^св (что-л.)   - вкус [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
округля́ть^нсв (что-л.)   - куски́ те́ста [КУЛ.]; округли́ть^св (что-л.)   - куски́ те́ста [КУЛ.]	(etw.^Akk.) rundwirken  | -, rundgewirkt |
округля́ть^нсв края́ (чего́-л.) [ТЕХ.]; округли́ть^св края́ (чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abkanten  | kantete ab, abgekantet |
округля́ть^нсв с избы́тком (что-л.) [МАТ.]; округли́ть^св с избы́тком (что-л.) [МАТ.]	(etw.^Akk.) aufrunden  | rundete auf, aufgerundet |
округля́ть^нсв край (чего́-л.); округли́ть^св край (чего́-л.)	(etw.^Akk.) abrändern  | ränderte ab, abgerändert |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

округля́ть^нсв число́ в бо́льшую сто́рону [МАТ.]	eine Zahl nach oben abrunden
округля́ть^нсв число́ в ме́ньшую сто́рону [МАТ.]	eine Zahl nach unten abrunden

Слова со сходным написанием

округли́ть

Слова с близким контекстом

закругли́ть, закругля́ть, округли́ть, заверша́ть