осе́сть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оседа́ть^нсв; осе́сть^св	sinken  | sank, gesunken |
оседа́ть^нсв   - о зда́нии, земле́; осе́сть^св   - о зда́нии, земле́	sich^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
оседа́ть^нсв   - о пы́ли и т. п.; осе́сть^св   - о пы́ли и т. п.	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
оседа́ть^нсв; осе́сть^св	absinken  | sank ab, abgesunken |
оседа́ть^нсв; осе́сть^св	einsinken  | sank ein, eingesunken |
оседа́ть^нсв; осе́сть^св	zusammensinken  | sank zusammen, zusammengesunken |
оседа́ть^нсв   также  [ТЕХ.]; осе́сть^св   также  [ТЕХ.]	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
оседа́ть^нсв   - напр., о зда́нии; осе́сть^св   - напр., о зда́нии	absacken  | sackte ab, abgesackt |
оседа́ть^нсв   - о пы́ли, оса́дке и т. п.; осе́сть^св   - о пы́ли, оса́дке и т. п.	sich^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
оседа́ть^нсв   - о ры́хлой по́чве; осе́сть^св   - о ры́хлой по́чве	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
оседа́ть^нсв   - об оса́дке; осе́сть^св   - об оса́дке	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
оседа́ть^нсв; осе́сть^св	zusammensacken  | sackte zusammen, zusammengesackt | [разг.]
оседа́ть^нсв; осе́сть^св	einsacken  | sackte ein, eingesackt | [разг.]
оседа́ть^нсв [ГЕОЛ.][ХИМ.]; осе́сть^св [ГЕОЛ.][ХИМ.]	sedimentieren  | sedimentierte, sedimentiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

крахма́л, осе́вший на желоба́х [ТЕХ.]

abgelagerte Flut   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

дое́сть, пое́сть, сесть, счесть, съесть

Слова с близким контекстом

оседа́ть, просе́сть, снижа́ться, опусти́ться, осажда́ться, проседа́ть, сни́зиться, упа́сть, опуска́ться, па́дать