sinken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

опуска́ться^нсв; опусти́ться^св	sinken  | sank, gesunken |
па́дать^нсв   - понижа́ться; упа́сть^св   - пони́зиться	sinken  | sank, gesunken |
снижа́ться^нсв   - уменьша́ться; сни́зиться^св   - уме́ньшиться	sinken  | sank, gesunken |
погружа́ться^нсв (во что-л.); погрузи́ться^св (во что-л.)	(in etw.^Dat.) sinken  | sank, gesunken |
идти́^нсв ко дну; пойти́^св ко дну	sinken  | sank, gesunken |
оседа́ть^нсв; осе́сть^св	sinken  | sank, gesunken |
понижа́ться^нсв; пони́зиться^св	sinken  | sank, gesunken |
тону́ть^нсв; потону́ть^св	sinken  | sank, gesunken |
уменьша́ться^нсв; уме́ньшиться^св	sinken  | sank, gesunken |
утопа́ть^нсв; утону́ть^св; уто́пнуть^св [разг.]  устаревающее	sinken  | sank, gesunken |
ослабева́ть^нсв   - снижа́ться; слабе́ть^нсв   - снижа́ться; ослабе́ть^св   - сни́зиться	sinken  | sank, gesunken |   - sich abschwächen
опуска́ть^нсв (что-л.)   - го́лову, глаза́; опусти́ть^св (что-л.)   - го́лову, глаза́	(etw.^Akk.) sinken lassen  | ließ, gelassen | [перен.]
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом	den Mut sinken lassen

Существительные

погруже́ние  ср.	das Sinken  мн.ч. нет
паде́ние  ср.   - пониже́ние у́ровня чего́-л.	das Sinken  мн.ч. нет
пониже́ние  ср.   - у́ровня воды́, температу́ры, ка́чества и т. п.	das Sinken  мн.ч. нет
у́быль  ж.   - пониже́ние у́ровня чего́-л.	das Sinken  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

упа́сть^св в чьих-л. глаза́х	in jmds. Achtung sinken
приуныва́ть^нсв; приуны́ть^св	etwas den Mut sinken lassen
не теря́ть^нсв му́жества	den Mut nicht sinken lassen
опусти́ть^св ру́ки [перен.]	den Mut sinken lassen

Слова со сходным написанием

Hinken, hinken, Senken, senken, singen, Singen, sinnen, stinken, winken, zinken, Zinken

Слова с близким контекстом

Abflauen, Minderung, niederlassen, absaufen, abflauen, erschlaffen, erlöschen, abbauen, Tauchgang, nachlassen, hinabstürzen, Abnahme, versaufen, niederfallen, erlahmen, Sturzereignis, untertauchen, ersaufen, runtergehen, nachgeben