отодви́нуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отодвига́ть^нсв (что-л. от чего́-л.); отодви́нуть^св (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abrücken  | rückte ab, abgerückt |
отодвига́ть^нсв (что-л.); отодви́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschieben  | schob ab, abgeschoben |
отодвига́ть^нсв (что-л.); отодви́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
отодвига́ть^нсв (что-л.); отодви́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wegschieben  | schob weg, weggeschoben |
отодвига́ть^нсв от себя́ (что-л.); отодви́нуть^св от себя́ (что-л.)	(etw.^Akk.) von sich^Dat. schieben
отодвига́ть^нсв от себя́ (что-л.); отодви́нуть^св от себя́ (что-л.)	(etw.^Akk.) von sich^Dat. wegschieben
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отодви́нуть^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) beiseite schieben  | schob, geschoben |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отодви́нуть^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) wegrücken  | rückte weg, weggerückt |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отодви́нуть^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) zur Seite schieben  | schob, geschoben |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; во вре́мени; отодви́нуть^св (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; во вре́мени	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - наза́д; отодви́нуть^св (что-л.)   - наза́д	(etw.^Akk.) zurückschieben  | schob zurück, zurückgeschoben |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - срок; отодви́нуть^св (что-л.)   - срок	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
отодвига́ть^нсв засо́в; отодви́нуть^св засо́в	(etw.^Akk.) aufriegeln  | riegelte auf, aufgeriegelt |
отодвига́ть^нсв защёлку; отодви́нуть^св защёлку	(etw.^Akk.) aufklinken  | klinkte auf, aufgeklinkt |
отодвига́ть^нсв наза́д (что-л.); отодви́нуть^св наза́д (что-л.)	(etw.^Akk.) zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
отодвига́ть^нсв друг от дру́га (что-л.); отодви́нуть^св друг от дру́га (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderrücken  | rückte auseinander, auseinandergerückt |
отодвига́ть^нсв (что-л.) на за́дний план [перен.]   - ра́ди чего́-л.; отодви́нуть^св (что-л.) на за́дний план [перен.]   - ра́ди чего́-л.	(etw.^Akk.) nachsetzen  | setzte nach, nachgesetzt |

Слова с близким контекстом

отста́вить, отодвига́ться, отодви́нуться, отодвига́ть, отставля́ть