отта́ивание - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отта́ивание  ср. [ТЕХ.]	das Auftauen  мн.ч. нет
отта́ивание  ср. [ТЕХ.]	die Entfrostung  мн.ч.: die Entfrostungen
отта́ивание  ср.   - охлажда́ющих устро́йств [ТЕХ.]	das Abtauen  мн.ч. нет
отта́ивание  ср.   - охлажда́ющих устро́йств [ТЕХ.]	die Abtauung  мн.ч.: die Abtauungen
блокиро́вка отта́ивания  ж. [ТЕХ.]	die Abtausperrung  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
пери́од отта́ивания  м. [ТЕХ.]	die Abtauperiode  мн.ч.: die Abtauperioden   [пищевая промышленность]
проце́сс отта́ивания  м. [ТЕХ.]	der Abtauvorgang  мн.ч.: die Abtauvorgänge   [пищевая промышленность]
регули́рование отта́ивания  ср. [ТЕХ.]	die Abtauregelung  мн.ч.: die Abtauregelungen
режи́м отта́ивания  м. [ТЕХ.]	der Abtaubetrieb  мн.ч.   [пищевая промышленность]
реле́ отта́ивания  ср. [ТЕХ.]	der Abtauwächter  мн.ч. нет
ста́дия отта́ивания  ж. [ТЕХ.]	die Abtauphase  мн.ч.: die Abtauphasen   [пищевая промышленность]
та́ймер отта́ивания  м. [ТЕХ.]	die Abtauschaltuhr  мн.ч.: die Abtauschaltuhren
цикл отта́ивания  м. [ТЕХ.]	der Abtauzyklus  мн.ч.: die Abtauzyklen   [пищевая промышленность]
ва́нна для отта́ивания  ж. [ТЕХ.]	das Abtaubad  мн.ч.: die Abtaubäder

Речевые обороты и фразеологизмы

отта́ивание (тёплой) водо́й [ТЕХ.]	Abtauen durch Wasser   [пищевая промышленность]
отта́ивание (тёплой) водо́й [ТЕХ.]	Abtauen mit Wasser   [пищевая промышленность]
отта́ивание горя́чим га́зом [ТЕХ.]	Abtauen mit Heißgas   [пищевая промышленность]
отта́ивание по теплонасо́сной схе́ме [ТЕХ.]	Abtauen durch Wärmepumpenschaltung   [пищевая промышленность]
отта́ивание с вну́тренним теплоподво́дом [ТЕХ.]	Abtauen von innen   [пищевая промышленность]
отта́ивание с нару́жным теплоподво́дом [ТЕХ.]	Abtauen von außen   [пищевая промышленность]
отта́ивание с циркули́рующим во́здухом [ТЕХ.]	Abtauen mit Umluft   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

отстава́ние, отста́ивание, отта́чивание

Слова с близким контекстом

разморо́зка, размора́живание, дефроста́ция