пара́де - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

параде
пара́д (Существительное)

Прилагательные / Наречия

при пара́де [разг.][пренебр.]

geschniegelt [разг.][пренебр.]

Существительные

пара́д  м.	die Parade  мн.ч.: die Paraden
пара́д  м.	der Aufmarsch  мн.ч.: die Aufmärsche
пара́д жеребцо́в  м.	die Hengstparade  мн.ч.: die Hengstparaden
пара́д войск  м. [ВОЕН.]	die Heerschau  мн.ч.: die Heerschauen
пара́д войск  м. [ВОЕН.]	die Truppenschau  мн.ч.: die Truppenschauen
вое́нный пара́д  м. [ВОЕН.]	die Militärparade  мн.ч.: die Militärparaden
хит-пара́д   также: хитпара́д  м. [МУЗ.]	die Charts ед.ч. нет   английский
хит-пара́д   также: хитпара́д  м. [МУЗ.]	die Hitliste  мн.ч.: die Hitlisten
хит-пара́д   также: хитпара́д  м. [МУЗ.]	die Hitparade  мн.ч.: die Hitparaden
вое́нный пара́д побе́ды  м.	die Siegesparade  мн.ч.: die Siegesparaden

Глаголы

выходи́ть^нсв на пара́д; вы́йти^св на пара́д	aufmarschieren  | marschierte auf, aufmarschiert |
выходи́ть^нсв на пара́д; вы́йти^св на пара́д	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

в по́лном пара́де	in großer Gala
в по́лном пара́де   также [перен.]	in Gala
при по́лном пара́де   также [перен.]	in (großer) Gala
при по́лном пара́де	geschniegelt und gebügelt
при по́лном пара́де	geschniegelt und gestriegelt
при по́лном пара́де [разг.][шутл.]	in vollem Wichs [разг.]
быть^нсв при по́лном пара́де	gestiefelt und gespornt sein
принима́ть^нсв пара́д [ВОЕН.]	die Parade abnehmen
приня́ть^св пара́д [ВОЕН.]	die Parade abnehmen
приня́тие пара́да	Abnahme der Parade

Слова со сходным написанием

пара́д, пра́дед

Слова с близким контекстом

вы́ряженный, разоде́тый, расфуфы́ренный, разнаря́женный