печа́тать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

печа́тать^нсв (что-л.)   - с по́мощью клавиату́ры; напеча́тать^св (что-л.)   - с по́мощью клавиату́ры	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
печа́тать^нсв (что-л.)   - в типогра́фии, на при́нтере; напеча́тать^св (что-л.)   - в типогра́фии, на при́нтере	(etw.^Akk.) drucken  | druckte, gedruckt |
печа́тать^нсв (что-л. на что-л.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bedrucken  | bedruckte, bedruckt |
печа́тать^нсв (что-л.); напеча́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abdrucken  | druckte ab, abgedruckt |
печа́тать^нсв (что-л.); напеча́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufdrucken  | druckte auf, aufgedruckt |
печа́тать^нсв (что-л.); напеча́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstempeln  | stempelte auf, aufgestempelt |
печа́тать^нсв (что-л.) [ИНФ.]; напеча́тать^св (что-л.) [ИНФ.]	(etw.^Akk.) auflisten  | listete auf, aufgelistet |
печа́тать^нсв (что-л.) [ФОТО][ТИП.]; напеча́тать^св (что-л.) [ФОТО][ТИП.]	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
печа́тать^нсв (како́й-л.) сни́мок   - конта́ктным спо́собом [ТИП.]; напеча́тать^св (како́й-л.) сни́мок   - конта́ктным спо́собом [ТИП.]	(von etw.^Dat.) einen Abzug machen
печа́тать^нсв за́ново (что-л.)	etw.^Akk. umdrucken  | druckte um, umgedruckt |
печа́тать^нсв (что-л.) на маши́нке; напеча́тать^св (что-л.) на маши́нке	(etw.^Akk.) auf (или: mit) der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
печа́тать^нсв (что-л.) на маши́нке; напеча́тать^св (что-л.) на маши́нке	(etw.^Akk.) Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
печа́тать^нсв на пло́ттере (что-л.); напеча́тать^св на пло́ттере (что-л.)	etw.^Akk. plotten  | plottete, geplottet |
печа́тать^нсв по́лностью (что-л.)   - напр., назва́ние учрежде́ния; напеча́тать^св по́лностью (что-л.)   - напр., назва́ние учрежде́ния	(etw.^Akk.) ausdrucken  | druckte aus, ausgedruckt |
печа́тать^нсв с оши́бкой (что-л.); напеча́тать^св с оши́бкой (что-л.)	sich^Akk. vertippen  | vertippte, vertippt | [разг.]
печа́тать^нсв ба́тик [ТЕКСТ.]	batiken  | batikte, gebatikt |
непра́вильно печа́тать^нсв (что-л.); непра́вильно напеча́тать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verdrucken  | verdruckte, verdruckt |

Существительные

печа́тающее устро́йство  ср.	die Druckereinrichtung
печа́тающий механи́зм  м.	der Drucker  мн.ч.: die Drucker
печа́тающая маши́на  ж. [ТЕХ.]	die Druckmaschine  мн.ч.: die Druckmaschinen
печа́тающий молото́чек  м. [ТЕХ.]	der Druckhammer  мн.ч.: die Druckhämmer
печа́тающий самопи́сец  м. [МЕТР.]	der Druckerschreiber  мн.ч.: die Druckerschreiber
печа́тающее устро́йство с ли́терными колёсами  ср. [ТИП.]	der Typenraddrucker  мн.ч.: die Typenraddrucker
бараба́нное печа́тающее устро́йство  ср.	der Trommeldrucker  мн.ч.: die Trommeldrucker
выводно́е печа́тающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	der Ausgabedrucker  мн.ч.: die Ausgabedrucker
ла́зерное печа́тающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	der Laserdrucker  мн.ч.: die Laserdrucker
цветно́е печа́тающее устро́йство  ср. [ТИП.]	der Farbdrucker  мн.ч.: die Farbdrucker
цифрово́е печа́тающее устро́йство  ср. [МЕТР.]	der Digitalschreiber  мн.ч.: die Digitalschreiber
ма́тричное печа́тающее устро́йство с иго́льчатой голо́вкой  ср. [ТЕХ.]	der Nadeldrucker  мн.ч.: die Nadeldrucker

Речевые обороты и фразеологизмы

алфави́тно-цифрово́е печа́тающее устро́йство [сокр.: АЦПУ] [ТЕХ.]

alphanumerischer Drucker

Слова со сходным написанием

впеча́тать, опеча́тать, печа́тает

Слова с близким контекстом

надпеча́тать, напеча́тать, распеча́тать, циклева́ть, надпеча́тывать, распеча́тывать