подтя́нутый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

подтянутый
подтяну́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

подтя́нутый  прил.	schneidig
подтя́нутый  прил.	stramm

Глаголы

подтя́гивать^нсв (кого́-л./что-л.); подтяну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
подтя́гивать^нсв (кого́-л./что-л.); подтяну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
подтя́гивать^нсв (что-л.); подтяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
подтя́гивать^нсв (что-л.)   - затя́гивать; подтяну́ть^св (что-л.)   - затяну́ть	(etw.^Akk.) festigen  | festigte, gefestigt |
подтя́гивать^нсв (что-л.) [МОР.]; подтяну́ть^св (что-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) anholen  | holte an, angeholt |
подтя́гивать^нсв (что-л.) [МОР.]; подтяну́ть^св (что-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) aufschleppen  | schleppte auf, aufgeschleppt |
подтя́гивать^нсв (что-л.)   - напр., га́йку [ТЕХ.]; подтяну́ть^св (что-л.)   - напр., га́йку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
подтя́гивать^нсв наве́рх (кого́-л./что-л.); подтяну́ть^св наве́рх (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heraufziehen  | zog herauf, heraufgezogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

подтяну́ть^св винт (поту́же)	eine Schraube anziehen
подтяну́ть^св но́ги	die Beine anziehen
подтяну́ть^св по́яс	den Gürtel enger schnallen

Слова со сходным написанием

подтя́нутый, протя́нутый

Слова с близким контекстом

оборо́тливый, пры́ткий, молодцева́тый, оборо́тистый, навы́тяжку, уда́лый