попу́тный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

попу́тный  прил.   - о замеча́нии и т. п.

beiläufig

Существительные

попу́тный ве́тер  м.	günstiger Wind
попу́тный ве́тер  м.	der Rückenwind  мн.ч.: die Rückenwinde
попу́тный вопро́с  м.	die Zwischenfrage  мн.ч.: die Zwischenfragen
попу́тный (нефтепромысло́вый) газ  м.	das Erdölgas  мн.ч.: die Erdölgase
попу́тный нефтепроду́кт  м.	das Erdölfolgeprodukt  мн.ч.: die Erdölfolgeprodukte
попу́тный ве́тер  м. [МОР.]	der Segelwind  мн.ч.: die Segelwinde
попу́тный газ  м. [ТЕХ.][ГЕОЛ.]	das Begleitgas  мн.ч.: die Begleitgase
попу́тное замеча́ние  ср.   - ча́ще неодобри́тельное	die Randbemerkung  мн.ч.: die Randbemerkungen
попу́тное фрезерова́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abwärtsfräsen  мн.ч. нет
пое́здка на попу́тной маши́не  ж.	die Mitfahrgelegenheit  мн.ч.: die Mitfahrgelegenheiten

Глаголы

путеше́ствовать^нсв на попу́тных маши́нах

trampen  | trampte, getrampt |

Речевые обороты и фразеологизмы

попу́тный ве́тер [МОР.]	achterlicher Wind
добира́ться^нсв на попу́тных маши́нах	per Anhalter fahren
е́хать^нсв на попу́тных маши́нах	per Anhalter fahren
попу́тное замеча́ние	eine Bemerkung am Rande

Слова со сходным написанием

попу́тный, попя́тный

Слова с близким контекстом

слегка́, попу́тно, вскользь