добира́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

добира́ться^нсв   - куда́-л.; добра́ться^св   - куда́-л.	hinkommen  | kam hin, hingekommen |
добира́ться^нсв (до кого́-л./чего́-л.); добра́ться^св (до кого́-л./чего́-л.)	(bei, in etw.^Dat.) anlangen  | langte an, angelangt |
добира́ться^нсв (до чего́-л.); добра́ться^св (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) erreichen  | erreichte, erreicht |
добира́ться^нсв (до чего́-л.); добра́ться^св (до чего́-л.)	(zu etw.^Dat.) gelangen  | gelangte, gelangt |
добира́ться^нсв (до чего́-л.); добра́ться^св (до чего́-л.)	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |
добира́ться^нсв (до кого́-л./чего́-л.) [разг.]   - высле́живать; добра́ться^св (до кого́-л./чего́-л.) [разг.]   - вы́следить	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
добира́ться^нсв   - куда́-л.; добра́ться^св   - куда́-л.	landen  | landete, gelandet | [перен.]   - irgendwo
добира́ться^нсв   - куда́-л.; добра́ться^св   - куда́-л.	hingelangen  | gelangte hin, hingelangt | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

добира́ться^нсв автосто́пом	per Anhalter fahren
добира́ться^нсв на попу́тных маши́нах	per Anhalter fahren

Слова со сходным написанием

добива́ться, добра́ться, доигра́ться, обжира́ться, обсира́ться, обтира́ться, отбира́ться, побира́ться, собира́ться

Слова с близким контекстом

попада́ть, доходи́ть, попа́сть, достига́ть, прибы́ть, оказа́ться, придти́, прийти́, дости́чь, дое́хать, добра́ться, доезжа́ть, дости́гнуть, приезжа́ть, прие́хать, дозва́ниваться, приходи́ть, ока́зываться, дозвони́ться, прибыва́ть